Russian English 
конный, смонтированный, установленный, моторизованный
прилагательное ↓
- конный
- возвышенный
mounted police — конная полиция 
mounted action — а) действия войск, передвигающихся на автомобилях; б) бой танков и мотопехоты;
mounted attack — атака танков и мотопехоты
mounted detachment — кавалерийский отряд
- перевозимый или передвигающийся на автомобилях; моторизованныйmounted action — а) действия войск, передвигающихся на автомобилях; б) бой танков и мотопехоты;
mounted attack — атака танков и мотопехоты
mounted detachment — кавалерийский отряд
mounted infantry — моторизованная пехота
mounted action — а) действия войск, передвигающихся на автомобилях; б) бой танков и мотопехоты;
mounted attack — атака танков и мотопехоты
- установленный; смонтированный; собранныйmounted action — а) действия войск, передвигающихся на автомобилях; б) бой танков и мотопехоты;
mounted attack — атака танков и мотопехоты
mounted gun — орудие, установленное на лафете
- вставленный в оправу, рамку и т. п.mounted gem — драгоценный камень в оправе
- находящийся на возвышении- возвышенный
Мои примеры
Словосочетания
rear-mounted flywheel — маховик, смонтированный сзади
bottom-mounted intake — воздухозаборник нижнего расположения; подфюзеляжный воздухозаборник
column-mounted hand brake — ручной тормоз с рычагом на рулевой колонке
turret-mounted breech-loaded mortar — башенный казнозарядный миномёт
bulkhead mounted — смонтированный на переборке
bulkhead-mounted — смонтированный на переборке; на переборке
tank-mounted bulldozer — навесной бульдозерный отвал танка; бульдозерное оборудование танка
cab mounted on the carrier — кабина, установленная на ходовой тележке
cab mounted warning lamp — предупредительная лампа на кабине
crab-mounted cab — кабина на грузовой тележке
bottom-mounted intake — воздухозаборник нижнего расположения; подфюзеляжный воздухозаборник
column-mounted hand brake — ручной тормоз с рычагом на рулевой колонке
turret-mounted breech-loaded mortar — башенный казнозарядный миномёт
bulkhead mounted — смонтированный на переборке
bulkhead-mounted — смонтированный на переборке; на переборке
tank-mounted bulldozer — навесной бульдозерный отвал танка; бульдозерное оборудование танка
cab mounted on the carrier — кабина, установленная на ходовой тележке
cab mounted warning lamp — предупредительная лампа на кабине
crab-mounted cab — кабина на грузовой тележке
Примеры с переводом
He mounted his horse and rode on.
Он сел на свою лошадь и поехал дальше.
They mounted a good defense.
Они выстроили хорошую защиту.
The statue was mounted on a marble base.
Статуя была установлена на мраморном основании.
The stallion mounted the mare.
Жеребец покрыл кобылу.
Their debts mounted with alarming rapidity.
Их долги росли с устрашающей быстротой.
He saddled his horse and mounted it.
Он оседлал свою лошадь и сел на неё.
His colour mounted. / A blush mounted to his face.
Кровь бросилась ему в лицо.
Примеры, ожидающие перевода
Jean was mounted on a grey mare. 
The gun was mounted on a swivel.
They mounted their bikes and rode off.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
mount — гора, оправа, паспарту, холм, подложка, монтировать, устанавливать, расти
mounting — монтаж, установка, оправа, арматура, монтажный, установочный, восходящий
unmounted — пеший, неокантованный, неоправленный
dismounted — пеший
mounter — монтажник, установщик, монтер, фото монтажное устройство
mounting — монтаж, установка, оправа, арматура, монтажный, установочный, восходящий
unmounted — пеший, неокантованный, неоправленный
dismounted — пеший
mounter — монтажник, установщик, монтер, фото монтажное устройство
