Personally

 1 400
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |ˈpɜːrsənəlɪ|  американское произношение слова personally
брит.  |ˈpɜːs(ə)n(ə)lɪ|  британское произношение слова personally
Russian  English 
лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.

наречие ↓

- лично, сам, персонально
that belongs to me personally — это принадлежит лично мне 
he must answer for this damage personally — он лично должен отвечать за этот ущерб 
he hates me personally — он ненавидит меня лично 
don't take this remark personally — не принимайте это замечание на свой счёт 
- без свидетелей, с глазу на глаз
may I speak to you personally — можно мне с вами поговорить без свидетелей 
- как вводное слово что касается меня (его и т. п.), я со своей стороны
personally, I think ... — я лично думаю ... 
personally, I am willing to do it — что касается меня, то я согласен это сделать 
personally, I differ from you — что касается меня, то я расхожусь с вами во мнениях 

Мои примеры

Словосочетания

be personally liable — нести персональную ответственность  
to pardon personally — помиловать  
became personally certain — лично убедился  
become personally certain — лично убеждаться; лично убедиться  
becoming personally certain — лично убедившийся  
pardon personally — помиловать  
personally identifiable information — информация личного порядка; личная информация  
personally owned firm — фирма, находящаяся в личном владении  
personally owned vehicle — собственный автомобиль  
personally unsatisfying decision — решение, не приносящее потребителю личного удовлетворения  

Примеры с переводом

She took care of it personally. 

Она лично позаботилась об этом.

I personally consider it capitally important. 

Лично я считаю это крайне важным.

Personally, I don't think much of the idea. 

Лично мне эта мысль не очень нравится.

Don't take it personally; she's rude to everyone. 

Не принимайте это на свой счёт: она всем так грубит.

I hold him personally responsible. 

Я возлагаю всю ответственность лично на него.

I personally had rather a dim war. 

Война для меня была достаточно скучной вещью.

I was personally offended by the article. 

Эта статья нанесла мне личное оскорбление.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I went there personally  

I personally think it's too cold to go out.  

I'll see to it personally.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

personal  — личный, персональный, субъективный, светская хроника в газете
personals  — личные вещи, подробности личной жизни, личные местоимения
personalism  — субъективизм
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•