Мои примеры
Словосочетания
the anonymous author of a collection of poems — неизвестный автор сборника стихов
occasional poems — стихи, написанные по случаю
these poems are number one — амер. это первоклассные /превосходные/ стихи
the poems were inscribed to his wife — стихотворения были посвящены его жене
love poems — любовная лирика
sense of beauty is manifest in his poems — чувство красоты ясно прослеживается в его стихах
his poems have been put to music many times — его стихи были много раз положены на музыку
book of poems — сборник стихов
there are overtones of sadness is his poems — на всех его стихотворениях лежит оттенок печали
these poems do not translate well — эти стихотворения не поддаются переводу
write poems — писать стихи
Примеры с переводом
Kashmiri love poems
Кашмирские стихи о любви
He compiled a book of poems.
Он составил сборник стихов.
Schubert set many poems to music.
Шуберт положил на музыку множество стихотворений.
He told me that my poems didn't scan.
Он сказал, что в моих стихах не выдержан размер.
She wrote an essay comparing two poems.
Она написала сочинение, в котором сравнивала эти два стихотворения.
He contributed many poems to the magazine.
Он написал много стихотворений для этого журнала.
His poems cannot be equated with his plays.
Его стихи нельзя равнять с его пьесами.
Примеры, ожидающие перевода
We recited poems parrot fashion. 
The poems were written by various women of her acquaintance.
...believing that poetry need not be as perspicuous as prose, he writes poems that are intentionally ambiguous...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
