Мои примеры
Словосочетания
the daily ritual of preparing breakfast — ежедневный ритуал приготовления завтрака
busy oneself in preparing a wedding — заниматься подготовкой к свадьбе
proceed preparing to stop at next signal — сигнал "следуй с остановкой у следующего сигнала"
preparing room — подготовительное отделение; приготовительный отдел; месильный цех
preparing of slides — изготовление шлифов
spinning method of preparing films — метод нанесения на изделие покрытия, толщина которого зависит от скорости вращения изделия
tow preparing machine — куделеприготовительная машина
tow preparing — получение ровницы из очёса; очёсочное приготовление
preparing to travel — переход из боевого положения в походное
preparing the bassinet — беременная
preparing doubler — крутильная машина первого кручения; крутильная машина первой крутки
Примеры с переводом
She's busy preparing for her test.
Она занята подготовкой к своему тесту.
He's preparing for his move to California.
Он готовится к переезду в Калифорнию.
When we got home, Stephano was busy preparing dinner.
Когда мы вернулись домой, Стефано занимался приготовлением ужина.
Her parents were busy preparing to go on holiday.
Её родители были заняты подготовкой к поездке в отпуск.
The company is preparing for zero growth (=no growth) this year.
В этом году компания готовится к нулевому росту (т.е. отсутствию роста).
He is preparing a run for the presidency.
Он готовится баллотироваться в президенты.
A photographer is preparing to take a view of the castle.
Фотограф собирается заснять замок.
Примеры, ожидающие перевода
They're preparing for a big (=important) match tomorrow. 
The city is preparing for a large influx of tourists this summer.
...defenders at the border fortifications preparing for an attack...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
