Mordant
> 22 000 амер. |ˈmɔːrdnt|
брит. |ˈmɔːd(ə)nt|
Russian English
протрава, морилка, протравка, едкий, язвительный, колкий
существительное
- протрава (при крашении); морилка
- травящее вещество, протравка (при гравировании)
- травящее вещество, протравка (при гравировании)
прилагательное
- колкий, язвительный, саркастический
- редк. разъедающий, вызывающий разрушение или коррозию
- протравной (о красителе, крашении)
- травящий (при гравировании)
- редк. разъедающий, вызывающий разрушение или коррозию
- протравной (о красителе, крашении)
- травящий (при гравировании)
Мои примеры
Словосочетания
a writer famous for her mordant humor — писательница, известная своим язвительным юмором
a mordant review of the movie that compared it to having one's teeth pulled for two hours — язвительная рецензия, в которой просмотр этого фильма сравнили с двухчасовым выдиранием зубов
mordant pain — острая боль
mordant color — протравной краситель
mordant colour — протравной краситель
mordant dyes — протравные красители
mordant dyestuff — протравной краситель
mordant printing — протравное печатание
mordant salt — основный ацетат алюминия
mordant yellow — протравной жёлтый
nitrate mordant — азотнокислая протрава; нитратная протрава
oil mordant — масляная протрава
a mordant review of the movie that compared it to having one's teeth pulled for two hours — язвительная рецензия, в которой просмотр этого фильма сравнили с двухчасовым выдиранием зубов
mordant pain — острая боль
mordant color — протравной краситель
mordant colour — протравной краситель
mordant dyes — протравные красители
mordant dyestuff — протравной краситель
mordant printing — протравное печатание
mordant salt — основный ацетат алюминия
mordant yellow — протравной жёлтый
nitrate mordant — азотнокислая протрава; нитратная протрава
oil mordant — масляная протрава
Примеры с переводом
The play's mordant comedy makes for compelling viewing.
Благодаря язвительному юмору, просмотр этой пьесы становится весьма интересным.
Her witty, mordant and splendidly vinegary observations were informed by broad and eclectic reading.
Её остроумные, едкие и великолепно язвительные наблюдения основывались на обширном и разнообразном чтении.