Мои примеры
Словосочетания
dust rained (down) upon us — нас осыпало /засыпало/ пылью 
it rained to beat the band — дождь лил как из ведра
we stayed at home because it rained — мы остались дома, так как шел дождь
blows rained upon him — удары сыпались на него градом
the contest was rained off — состязание было отменено из-за дождя
it rained without let-up — дождь не прекращался ни на минуту
rained-out works — работы, приостановленные из-за дождя
ashes rained upon us — нас осыпало пеплом
sand rained down upon us — нас засыпало песком; нас осыпало песком
rained off — отменённый из-за дождя
it rained to beat the band — дождь лил как из ведра
we stayed at home because it rained — мы остались дома, так как шел дождь
blows rained upon him — удары сыпались на него градом
the contest was rained off — состязание было отменено из-за дождя
it rained without let-up — дождь не прекращался ни на минуту
rained-out works — работы, приостановленные из-за дождя
ashes rained upon us — нас осыпало пеплом
sand rained down upon us — нас засыпало песком; нас осыпало песком
rained off — отменённый из-за дождя
Примеры с переводом
It rained hard.
Шёл сильный дождь.
It rained without letup.
Дождь не прекращался ни на минуту.
Bombs rained down on the city.
На город обрушился шквал бомб.
It rained late in the day.
В конце дня пошёл дождь.
It rained throughout the day.
Дождь шёл весь день.
The match was rained off.
Матч был отменён /перенесён/ из-за дождя.
The volcano rained ashes on the city.
Вулкан осыпал город пеплом.
Примеры, ожидающие перевода
It rained for the potato harvest. 
Unluckily for her, it rained that day.
We stood under the overhang while it rained.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
rain out — помешать чему-л.
