Мои примеры
Словосочетания
to be reckoned (as) a clever person — считаться умным человеком
be reckoned a clever person — считаться умным человеком
be reckoned as a clever person — считаться умным человеком
be reckoned of some account — пользоваться определённым авторитетом; иметь некоторый вес
reckoned latitude — вычисленная широта; счислимая широта
reckoned longitude — счислимая долгота
mechanic reckoned up the cost of repairing my car — механик подсчитал стоимость ремонта моего автомобиля
be reckoned from — отсчитываться от
be reckoned — числиться
Примеры с переводом
Women have become a force to be reckoned with.
Женщины стали силой, с которой необходимо считаться.
He reckoned the odds are against the scheme going ahead.
Он полагал, что обстоятельства против того, чтобы этот проект был приведен в действие.
Have you reckoned in the members who are absent?
Ты посчитал отсутствующих?
The Lowsons were reckoned to be very good farmers.
Лоусоны считались очень хорошими фермерами.
Losses were reckoned to be over a million dollars.
Считалось, что потери составили свыше миллиона долларов.
A good-natured man, but reckoned near. (Mrs. Delany)
Добрый человек, но, говорят, скупой.
The principal was certainly a woman to be reckoned with.
Директором школы была женщина, с которой, безусловно, приходилось считаться.
Примеры, ожидающие перевода
They doubted that Fiona could finish the course, but they reckoned without her determination. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
reckon off — вычитать, делать скидку
reckon up — подсчитывать, подводить итог
