Responsibility
881
существительное ↓
a post /a position/ of responsibility — ответственный пост
on one's own responsibility — а) на свою ответственность; б) по собственной инициативе
to assume /to accept, to take/ a responsibility — взять на себя ответственность
to decline all responsibility for smth. — снять с себя всякую ответственность за что-л.
the responsibility rests with the author — ответственность лежит на авторе; ответственность несёт автор
to be relieved of a responsibility — быть освобождённым от обязательства
- надёжность
- амер. платёжеспособность
Мои примеры
Словосочетания
an arid speech about duty and responsibility — скучная речь о долге и ответственности
not unmindful of the heavy responsibility — не забыв об этой тяжёлой обязанности
bowed down by the weight of responsibility — согнулся под тяжестью ответственности
to bear responsibility — нести ответственность
to accept the responsibility — взять, принять на себя ответственность
to negative responsibility — отрицать ответственность
quality responsibility — ответственность за обеспечение качества
awesome responsibility — большая ответственность
collective responsibility — коллективная ответственность
personal responsibility — личная ответственность
to bear / exercise (the) responsibility — нести бремя, груз, тяжесть ответственности
Примеры с переводом
Responsibility lies with me.
Ответственность лежит на мне.
He took the responsibility off me.
Он снял с меня ответственность.
He has no sense of responsibility.
У него нет чувства ответственности.
We all have a responsibility to protect the environment.
Наша общая обязанность — защита окружающей среды.
She takes her responsibilities as a nurse very seriously.
Она очень серьёзно относится к своим обязанностям медсестры.
It's your responsibility to inform us of any changes.
Информировать нас о любых изменениях — ваша обязанность.
He finds the responsibilities of being managing director too heavy.
Он считает свои обязанности управляющего директора слишком тяжёлыми.
Примеры, ожидающие перевода
Broadcasters have a responsibility not to offend against good taste and decency. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
