Мои примеры
Словосочетания
a town at the meeting of two rivers — город у слияния двух рек 
a land of silver (or silvern) rivers where the salmon leap — страна серебристых рек, где резвится лосось
built upon the conflux of the rivers — построенный на месте слияния рек
rivers burst their banks — реки размывают свои берега
canalization of rivers — шлюзование
confluence of rivers — слияние рек
contamination of rivers — загрязнение рек
hydraulics of flow in rivers — гидравлика открытых русел
industrial rivers — реки, основной расход которых состоит из промышленных
the waters of these two rivers marry — где сливаются воды этих двух рек
waters of these two rivers marry — где сливаются воды этих двух рек
flow of rivers — водоносность рек
a land of silver (or silvern) rivers where the salmon leap — страна серебристых рек, где резвится лосось
built upon the conflux of the rivers — построенный на месте слияния рек
rivers burst their banks — реки размывают свои берега
canalization of rivers — шлюзование
confluence of rivers — слияние рек
contamination of rivers — загрязнение рек
hydraulics of flow in rivers — гидравлика открытых русел
industrial rivers — реки, основной расход которых состоит из промышленных
the waters of these two rivers marry — где сливаются воды этих двух рек
waters of these two rivers marry — где сливаются воды этих двух рек
flow of rivers — водоносность рек
Примеры с переводом
Rivers flow into the sea.
Реки впадают в море.
Two rivers border the city.
Город ограничен двумя реками.
Rivers traverse the valley floor.
По дну долины протекают реки.
The rivers are close to flooding.
Реки вот-вот выйдут из берегов.
The two rivers eventually conjoin.
В конце концов эти две речки сливаются в одну.
His eyes gushed out rivers of waters.
Из его глаз лились реки слёз.
Colombia is watered by several rivers.
Колумбия омывается несколькими реками.
Примеры, ожидающие перевода
Pesticides are poisoning our rivers. 
Rising rivers could inundate low-lying areas.
The rivers have filled and are close to flooding.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
