Мои примеры
Словосочетания
lap riveted joint — заклепочный шов внахлестку 
butt riveted joint — заклёпочное соединение "встык"
butt-riveted joint — стыковое заклёпочное соединение
riveted boiler — клёпаный котёл
riveted bond — заклёпочные соединения
riveted bridge — металлический клёпаный мост
riveted case — ящик с заклёпочными соединениями
riveted casing — клёпаные обсадные трубы; клёпаная обсадная труба; клёпаная оболочка
riveted connection — клёпаное соединение
riveted frame — клёпаная рама
butt riveted joint — заклёпочное соединение "встык"
butt-riveted joint — стыковое заклёпочное соединение
riveted boiler — клёпаный котёл
riveted bond — заклёпочные соединения
riveted bridge — металлический клёпаный мост
riveted case — ящик с заклёпочными соединениями
riveted casing — клёпаные обсадные трубы; клёпаная обсадная труба; клёпаная оболочка
riveted connection — клёпаное соединение
riveted frame — клёпаная рама
Примеры с переводом
The shock of seeing the bear riveted him to the spot.
От страха при виде медведя он как будто врос в землю.
Everyone riveted their eyes on the trick that the magician was performing on stage.
Не отрывая глаз, все следили за фокусом, который маг исполнял на сцене.
The iron plates are riveted rather than welded.
Железные пластины скорее заклёпаны, чем сварены.
The discovery of the skull riveted the paleontologists
Обнаружение этого черепа приковало к себе внимание палеонтологов.
Примеры, ожидающие перевода
All eyes were riveted on her in horror. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
