We sailed with the wind. 
Мы плыли по ветру.
They sailed down the river.
Они поплыли вниз по реке.
We sailed northwards.
Мы поплыли на север.
She sailed into the room.
Она вплыла (вошла лёгкой походкой) в комнату.
Three tall ships sailed past.
Мимо проплыли три парусных судна.
We sailed the Atlantic.
Мы переплыли Атлантический океан.
We sailed toward the horizon.
Мы плыли в сторону горизонта.
The ship sailed up the coast.
Корабль поплыл вдоль побережья.
They sailed around the world.
Они совершили кругосветное плавание.
They sailed off into the blue.
Они отплыли в дальние края.
We sailed to an offshore island.
Мы поплыли к прибрежному острову.
The ship sailed along the coast.
Корабль поплыл вдоль побережья.
He sailed the Pacific all alone.
Он переплыл Тихий океан на парусной лодке в полном одиночестве.
He sailed into me for being late.
Он накинулся на меня из-за того, что я опоздал.
The ship slowly sailed out of view.
Корабль медленно уплыл из поля зрения.
We sailed to the bottom of the bay.
Мы поплыли к самой дальней части залива. (преим. брит. bottom — самая дальняя часть чего-либо)
They sailed south around the point.
Обогнув мыс, они поплыли на юг.
The speaker sailed into his opponent.
Выступающий обрушился с обвинениями на своего оппонента.
We sailed under the Golden Gate Bridge.
Мы проплыли под мостом Золотые Ворота.
Shreds of paper sailed through the air.
По воздуху плыли клочья бумаги.
The boat sailed against a contrary wind.
Судно пошло против ветра.
They sailed down the east coast of Africa.
Они поплыли на юг вдоль восточного побережья Африки.
He sailed around the world on a luxury liner.
Он объехал весь мир на своём роскошном лайнере.
We've sailed across hundreds of miles of ocean.
Мы прошли сотни океанских миль.
They sailed through all sorts of contradictions.
Они преодолели все противоречия.
We sailed round the point into a small, sheltered bay.
Мы обогнули мыс и вошли в небольшую защищённую бухту.
The children sailed into the food that we offered them!
Дети прямо набросились на еду, которую мы им дали.
We had to tack repeatedly as we sailed toward the harbor.
Нам приходилось постоянно лавировать, пока мы плыли к гавани.
We sailed past the island's rather dark and forbidding cliffs.
Мы проплыли мимо довольно мрачных и неприступных скал этого острова.
We watched the ship gradually fade from view as it sailed away.
Мы смотрели, как корабль, уплывая прочь, постепенно исчезал из виду.
