Мои примеры
Словосочетания
the casino was declared off-key to the servicemen — вход в казино военнослужащим был запрещён
servicemen's living accommodation — жилое помещение для обслуживающего персонала
ex-servicemen — бывшие военнослужащие; бывшие фронтовики; демобилизованные
servicemen's group life insurance — коллективное страхование жизни военнослужащих
ramp servicemen — техники для обслуживания ВВП
social benefits for military servicemen — социальная защита военнослужащих
social safety nets for military servicemen — социальное страхование военнослужащих
status of servicemen — статус военнослужащих
stuff number of servicemen — штатная численность военнослужащих
Примеры с переводом
530 servicemen were reported missing in action (=they had disappeared).
Пятьсот тридцать военнослужащих были объявлены пропавшими без вести (т.е они бесследно исчезли).
The casino was declared off-limits to the servicemen.
Военным было запрещено посещать казино.
Servicemen have to swear an oath of loyalty to their country.
Военнослужащие должны принести присягу верности своей стране.
Many refugee servicemen gave their lives to their adopted country.
Многие военнослужащие из бывших беженцев отдали свои жизни за приютившую их страну.
A bar that was once a favorite haunt of brawly servicemen from the nearby military base.
Бар, который был когда-то любимым местом любящих подраться военных с близлежащей военной базы.
The returning servicemen and servicewomen were feted with a week's worth of celebrations.
Возвращение военнослужащих домой было отмечено торжествами, которые продолжались в течение недели.
Примеры, ожидающие перевода
...wishing our servicemen overseas the best of luck... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
