Мои примеры
Словосочетания
the shortest day of the year — самый короткий день в году 
shortest processing time — наименьшее время обработки данных; наименьшее время обслуживания
shortest-seek time-first — с наименьшим временем поиска-первым
shortest-wavelength wave — наиболее короткая волна
shortest-wavelength — с наименьшей длиной волны; наименьшей длины волны
adaptive shortest path routing — адаптивная маршрутизация с выбором кратчайшего пути
shortest operational time — наименьшая продолжительность работы
shortest remaining processing-time discipline — дисциплина очереди; дисциплина
shortest remaining processing time — наименьшее оставшееся время обработки данных
shortest-remaining time — по наименьшему оставшемуся времени
within the shortest possible period of time — в кратчайшие сроки
shortest processing time — наименьшее время обработки данных; наименьшее время обслуживания
shortest-seek time-first — с наименьшим временем поиска-первым
shortest-wavelength wave — наиболее короткая волна
shortest-wavelength — с наименьшей длиной волны; наименьшей длины волны
adaptive shortest path routing — адаптивная маршрутизация с выбором кратчайшего пути
shortest operational time — наименьшая продолжительность работы
shortest remaining processing-time discipline — дисциплина очереди; дисциплина
shortest remaining processing time — наименьшее оставшееся время обработки данных
shortest-remaining time — по наименьшему оставшемуся времени
within the shortest possible period of time — в кратчайшие сроки
Примеры с переводом
The easiest and shortest of all deaths, beheading.
Самая простая и быстрая из всех смертей - обезглавливание.
They went by the shortest route, across the fields.
Они пошли кратчайшим путем, через поля.
Which is the shortest / quickest way from here to the railway station?
Как быстрее всего добраться отсюда до железнодорожного вокзала?
We determined on the latter route, it appearing to be the shortest.
Мы выбрали последний из предложенных вариантов маршрута, потому что он казался наиболее коротким.
He determined the length of the shortest line segment joining the two points.
Он определил длину кратчайшего отрезка, соединяющего две эти точки.
