Shrug off
отделаться, прийти в себя, не обращать внимания, сбрасывать со счетов, сбросить
глагол ↓
- не обращать внимания; сбрасывать со счетов
- снимать с себя (ответственность и т. п.); уклоняться, избегать
to shrug off an insult — не реагировать на оскорбление 
he had a way of shrugging off criticism — он умел отметать критику
- отделаться (от впечатления и т. п.); прийти в себя (после выпивки, приёма наркотика и т. п.)he had a way of shrugging off criticism — он умел отметать критику
- снимать с себя (ответственность и т. п.); уклоняться, избегать
Мои примеры
Словосочетания
an administration that was willing to shrug off the problem — администрация, которая была готова отмахнуться от этой проблемы
shrug off an insult — не реагировать на оскорбление
shrug off — сбрасывать со счётов; не обращать внимания; прийти в себя
shrug off an insult — не реагировать на оскорбление
shrug off — сбрасывать со счётов; не обращать внимания; прийти в себя
Примеры с переводом
It's unwise to shrug off the voters' complaints.
Глупо игнорировать жалобы избирателей.
How can you shrug off a feeling of helplessness?
Как отделаться от чувства собственного бессилия и беспомощности?
