Мои примеры
Словосочетания
the evocation of a simpler time — воспоминания о временах, когда всё было проще 
a molecule breaks down to form simpler molecules — молекула распадается на более простые
molecule breaks down to form simpler molecules — молекула распадается на более простые
molecule is broken down to form simpler molecules — молекула распадается на более простые
simpler and cheaper molecules — более простые и доступные молекулы
approximate a complex function by a simpler one — приблизить сложную функцию более простой
protein reduction to simpler nitrogenous compounds — расщепление белка до простых азотистых соединений
lead a simpler life — опрощаться
become simpler — упрощаться; опрощаться
a molecule breaks down to form simpler molecules — молекула распадается на более простые
molecule breaks down to form simpler molecules — молекула распадается на более простые
molecule is broken down to form simpler molecules — молекула распадается на более простые
simpler and cheaper molecules — более простые и доступные молекулы
approximate a complex function by a simpler one — приблизить сложную функцию более простой
protein reduction to simpler nitrogenous compounds — расщепление белка до простых азотистых соединений
lead a simpler life — опрощаться
become simpler — упрощаться; опрощаться
Примеры с переводом
They have designed a simpler homepage that is easier to use.
Они разработали более простую в использовании домашнюю страницу.
Their explanation was simpler but came closer to the truth.
Их объяснение было проще, но ближе к истине.
We came to the island in the hope of finding a simpler way of life.
Мы приехали на этот остров в надежде найти более простой образ жизни.
In principle, the new software should make the accounting system a lot simpler.
В принципе, новое программное обеспечение должно сделать систему бухучёта намного проще.
Could you paraphrase your diagnosis of my medical condition, using simpler language?
Не могли бы вы перефразировать свой диагноз моего состояния здоровья простым языком?
