Solitary
6 948
прилагательное ↓
- зоол. живущий обособленно (не стадом, роем, стаей и т. п.)
- бот. растущий отдельно (не группами, гроздьями и т. п.); единичный, раздельный
- одинокий, отшельнический, уединённый
- заброшенный, уединённый, безлюдный
- единственный, единичный; исключительный
существительное
- человек, любящий уединение, анахорет
- одиночное заключение
- разг. кит-одиночка
Мои примеры
Словосочетания
solitary incarceration — одиночное заключение
cloistered life, solitary life — уединённая жизнь
a solitary passer-by — одинокий прохожий
a solitary existence — одинокое существование
a solitary life — уединённая жизнь
one solitary house — одиноко стоящий дом
a solitary figure up-front — одинокая фигура впереди
solitary cell — камера одиночного заключения, одиночка
solitary example — единичный /единственный/ пример
solitary ant — муравей-отшельник
Примеры с переводом
He spent two weeks in solitary.
Он провёл две недели в одиночной камере.
He led a rather solitary existence.
Он вёл довольно уединённый образ жизни.
He's a very solitary man.
Он очень одинок.
Pandas are solitary creatures.
Панды ведут одинокий образ жизни.
A solitary house stood on top of the cliff.
На вершине скалы стоял одинокий дом.
The path passes round a bay, where there is a solitary cottage.
Тропинка бежит вокруг залива, в окрестностях которого стоит одинокий коттедж.
He drove down the hill to the solitary little inn.
Он спустился вниз по холму к маленькой редко посещаемой гостинице.
He followed her round without a solitary word.
Он везде сопровождал её без единого слова.
The benches were empty except for a single solitary figure.
На скамейках никого не было, за исключением одного-единственного человека.
A solitary figure was reclining on the grass.
На траве лежала одинокая человеческая фигура.
The little solitary convent is niched into a low, damp-looking meadows.
Маленький уединённый монастырь укрыт в сырых низинах, среди лугов.
Weary of European civilization, the painter Paul Gauguin famously abandoned France to become a solitary in the South Seas.
Как всем хорошо известно, устав от европейской цивилизации, художник Поль Гоген покинул Францию и стал отшельником в Южных морях.
Примеры, ожидающие перевода
Most cats are solitary creatures. 
He took a solitary walk on the beach.
The prisoner was kept in solitary.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
