Мои примеры
Словосочетания
stalled servomotor — заторможенный сервомотор
the car was stalled in the mud — машина застряла в грязи
stalled cascade — решётка при срывном обтекании
deep-stalled condition — режим глубокого сваливания; режим глубокого срыва
fully stalled wing — крыло с полностью срывным обтеканием
stalled airfoil — аэродинамическая поверхность при срывном обтекании
stalled motor current — ток при заторможенном роторе электродвигателя
relevant draft conventions are stalled — буксуют проекты соответствующих конвенций
stalled motor — остановленный индукторный двигатель; "опрокинувшийся" двигатель
Примеры с переводом
The car stalled in the driveway.
Автомобиль заглох на подъездной дороге.
His career stalled.
Его карьера застопорилась.
He panicked when the car stalled.
Его охватила паника, когда машина заглохла.
Legal battles have stalled the project.
Из-за юридических баталий проект застопорился.
The peace process remained stalled.
Мирный процесс по-прежнему оставался в тупике.
The car's motor wheezed and stalled.
Двигатель автомобиля захрипел и заглох.
He popped the clutch too quickly and stalled the car.
Он слишком резко отпустил сцепление, и машина заглохла.
While his career has stalled, hers has taken off.
Его карьера переживает застой, её же — явно набирает обороты.
The negotiations stalled when complications arose.
Переговоры зашли в тупик, когда возникли осложнения.
Peace talks were stalled after recent hostilities.
После недавних боевых действий мирные переговоры зашли в тупик.
Примеры, ожидающие перевода
...the car bucked and stalled... 
Traffic was stalled on the overpass.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
