Pick
408
амер. |pɪk| 
брит. |pɪk|
Russian English 
выбор, кирка, отбор, плектр, кайла, удар, выбирать, собирать, подбирать, ковырять
существительное ↓
- остроконечная кирка; кайла; остроконечный инструмент
- ледоруб, штычок ледоруба (альпинизм)
- разг. = plectrum
- марашка
- грязь, остающаяся на литерах (при печатании)
- ледоруб, штычок ледоруба (альпинизм)
- разг. = plectrum
- марашка
- грязь, остающаяся на литерах (при печатании)
- бубны
- пики
- отбор, выбор
- разг. лучшая часть (чего-л.); что-л. отборное
- собранная одновременно часть урожая (ягод, фруктов и т. п.)
- удар (острым инструментом)
- текст. кидка челнока
- уточная нить
ещё 8 вариантов- пики
- отбор, выбор
- разг. лучшая часть (чего-л.); что-л. отборное
- собранная одновременно часть урожая (ягод, фруктов и т. п.)
- удар (острым инструментом)
- текст. кидка челнока
- уточная нить
глагол ↓
- выбирать, отбирать; подбирать
- сортировать; отбирать (руду от пустой породы и т. п.)
- собирать, снимать
- (out of) вынимать
- искать, выискивать
- сортировать; отбирать (руду от пустой породы и т. п.)
- собирать, снимать
- (out of) вынимать
- искать, выискивать
- клевать
- есть маленькими кусочками; отщипывать
- разг. есть
- ковырять
- сковыривать
- долбить; откалывать; насекать; продалбливать, протыкать, пробуравливать
- разрыхлять землю киркой
- чистить (ягоды)
- ощипывать (птицу)
- снимать (мясо с костей); обгладывать (кость)
- тщательно отделывать что-л.
- щипать, расщипывать
- расщипываться
- распарывать
- амер. играть на струнном инструменте
- обворовывать
- открывать (замок) отмычкой
- критиковать, придираться; ворчать, пилить
- тянуть, теребить (руками); цепляться
- диал. швырять, бросать
- вонзать, втыкать
ещё 21 вариант- есть маленькими кусочками; отщипывать
- разг. есть
- ковырять
- сковыривать
- долбить; откалывать; насекать; продалбливать, протыкать, пробуравливать
- разрыхлять землю киркой
- чистить (ягоды)
- ощипывать (птицу)
- снимать (мясо с костей); обгладывать (кость)
- тщательно отделывать что-л.
- щипать, расщипывать
- расщипываться
- распарывать
- амер. играть на струнном инструменте
- обворовывать
- открывать (замок) отмычкой
- критиковать, придираться; ворчать, пилить
- тянуть, теребить (руками); цепляться
- диал. швырять, бросать
- вонзать, втыкать
Мои примеры
Словосочетания
He was called for setting an illegal pick. — Ему свистнули фол за неправильную постановку заслона. (о баскетболе) 
pick a fight or a quarrel — начать драку или ссору
a good-for-nothing bounder who always leaves it to someone else to pick up the tab — никчемный пройдоха, который всегда предоставляет оплату счёта кому-нибудь другому
to pick off the code — снимать код
dogs trying to pick up a cold scent — собаки, пытающиеся взять слабый след
to pick / provoke / start a fight — начинать, провоцировать драку
to pick / pluck flowers — собирать цветы
to take / pick up the gauntlet — принять вызов
to collect / pick up the garbage — собирать мусор
to pick grapes — собирать виноград
to pick up a bad habit — перенимать плохую привычку
to pick a lock — открывать замок отмычкой, вскрывать замок
pick list — список для выбора
pick a fight or a quarrel — начать драку или ссору
a good-for-nothing bounder who always leaves it to someone else to pick up the tab — никчемный пройдоха, который всегда предоставляет оплату счёта кому-нибудь другому
to pick off the code — снимать код
dogs trying to pick up a cold scent — собаки, пытающиеся взять слабый след
to pick / provoke / start a fight — начинать, провоцировать драку
to pick / pluck flowers — собирать цветы
to take / pick up the gauntlet — принять вызов
to collect / pick up the garbage — собирать мусор
to pick grapes — собирать виноград
to pick up a bad habit — перенимать плохую привычку
to pick a lock — открывать замок отмычкой, вскрывать замок
pick list — список для выбора
Примеры с переводом
Mummy, can you pick me up?
Мамочка, ты можешь меня забрать?
I don't know which colour to pick.
Я не знаю, какой цвет выбрать.
Don't pick your nose!
Не ковыряйся в носу!
I'll pick my things up later.
Я заберу свои вещи позже.
Pick out the dress that you like best.
Выбери платье, которое больше всего тебе нравится.
He sits there picking his teeth.
Сидит там и ковыряет в зубах.
The pick was poor this season.
Небогатый был сбор в этом сезоне.
Примеры, ожидающие перевода
...can we pick this up tomorrow, because I'm beat?... 
'pick' is the primitive from which 'picket' is derived
She was nervously picking bits of fluff off her sweater.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
pick at — теребить, трогать, клевать, придираться, ворчать, пилить, вертеть в руках
pick off — обрывать, подстрелить, сдирать, отрывать, перестрелять
pick on — выбирать, придираться, дразнить, докучать, отбирать
pick out — выделить, выбирать, выковыривать, оттенять, подбирать по слуху, различать
pick over — отбирать, выбирать
pick up — забрать, подобрать, подбирать, поднимать, подхватить, подцепить, поймать
pick off — обрывать, подстрелить, сдирать, отрывать, перестрелять
pick on — выбирать, придираться, дразнить, докучать, отбирать
pick out — выделить, выбирать, выковыривать, оттенять, подбирать по слуху, различать
pick over — отбирать, выбирать
pick up — забрать, подобрать, подбирать, поднимать, подхватить, подцепить, поймать
Возможные однокоренные слова
picked — подобранный, собранный, отобранный, обглоданный, отборный, остроконечный
picker — сборщик, сортировщик, гонок, мусорщик, кирка, тряпичник, кайла, забурник
picking — сбор, собирание, отбор, сортировка, выборка, воровство, объедки, разборка, ощипывание
unpick — распускать, распарывать
picker — сборщик, сортировщик, гонок, мусорщик, кирка, тряпичник, кайла, забурник
picking — сбор, собирание, отбор, сортировка, выборка, воровство, объедки, разборка, ощипывание
unpick — распускать, распарывать
