Russian English 
жгучий, жалящий, имеющий жало
прилагательное ↓
- жалящий, жгучий
- язвительный, острый
- язвительный, острый
stinging words — язвительные слова 
stinging reply [remark] — язвительный /резкий/ ответ [-ое замечание]
stinging satire — острая сатира
stinging tongue — злой язык
stinging reply [remark] — язвительный /резкий/ ответ [-ое замечание]
stinging satire — острая сатира
stinging tongue — злой язык
Мои примеры
Словосочетания
He felt the stinging of nettles. — Он почувствовал жжение крапивы.
stinging indictment — резкое обвинение
scathing / sharp / stern / stinging rebuke — резкий, суровый упрёк
stinging nettle — жгучая крапива
scathing [sharp, stern, stinging] rebuke — резкий упрек [строгий выговор]
stinging reply — резкий, язвительный ответ
stinging whip with heavy butt — тонкий кнут с толстым кнутовищем
stinging cell — стрекательная клетка
stinging nettle extract — экстракт крапивы жгучей
stinging remark — резкое замечание; колкость
non-stinging — не вызывающий жжения
stinging indictment — резкое обвинение
scathing / sharp / stern / stinging rebuke — резкий, суровый упрёк
stinging nettle — жгучая крапива
scathing [sharp, stern, stinging] rebuke — резкий упрек [строгий выговор]
stinging reply — резкий, язвительный ответ
stinging whip with heavy butt — тонкий кнут с толстым кнутовищем
stinging cell — стрекательная клетка
stinging nettle extract — экстракт крапивы жгучей
stinging remark — резкое замечание; колкость
non-stinging — не вызывающий жжения
Примеры с переводом
My face was stinging from the salt spray.
Моё лицо щипало от солёных брызг.
The article was a stinging rejoinder to her critics.
Эта статья была язвительным ответом тем, кто её критиковал.
Dr Forwell made a stinging attack on government policy.
Доктор Форуэлл обрушился с резкой критикой на политику правительства.
I experienced a stinging sensation in my arm.
Я ощутил жжение в руке.
Примеры, ожидающие перевода
...delivered a stinging rebuke to the Congress, calling for an end to backstabbing and arguing... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
