Stopover
16 347
амер. |ˈstɑːpəʊvər| 
брит. |ˈstɒpəʊvə|
Russian English 
остановка в пути, транзитный билет
существительное ↓
- остановка в пути
- остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же класса
- остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же класса
the ticket allows you two stopovers on your way — этот билет годен на две остановки в пути следования 
all steamers grant thirty-day stopovers at Honolulu — все пароходы предусматривают тридцатидневное пребывание пассажиров в Гонолулу
- билет, допускающий остановку в пути; транзитный билет (тж. stopover ticket)all steamers grant thirty-day stopovers at Honolulu — все пароходы предусматривают тридцатидневное пребывание пассажиров в Гонолулу
Мои примеры
Словосочетания
inbound stopover — остановка при полете «туда»
outbound stopover — остановка при полете «обратно»
en-route stopover — промежуточная посадка
surcharge for a stopover — доплата за дополнительную остановку
stopover night — гостиница в промежуточном пункте назначения
trip with stopover — транзитная командировка
stopover ticket — транзитный билет
stopover base — промежуточный аэродром; аэродром подскока; база подскока
make a stopover — залетать
outbound stopover — остановка при полете «обратно»
en-route stopover — промежуточная посадка
surcharge for a stopover — доплата за дополнительную остановку
stopover night — гостиница в промежуточном пункте назначения
trip with stopover — транзитная командировка
stopover ticket — транзитный билет
stopover base — промежуточный аэродром; аэродром подскока; база подскока
make a stopover — залетать
Примеры с переводом
There is a stopover to change planes in Chicago.
В Чикаго будет пересадка на другой самолёт.
The city is a favorite stopover for tourists.
Этот город является любимым местом остановки туристов.
They made a stopover to visit their friends.
Они сделали остановку, чтобы навестить своих друзей.
I've been to Belgium — if you count a stopover in Brussels on my way to Istanbul.
Я бывал в Бельгии — если считать остановку в Брюсселе по пути в Стамбул.
