Мои примеры
Словосочетания
drogue stops drive — привод упоров гнезда
elevating stops — ограничители вертикального перемещения
the train stops five minutes — поезд стоит пять минут
imitative stops — группа регистров, имитирующих звучание тех или иных инструментов оркестра
loom stops — остановки ткацкого станка
pull out all the stops — предпринимать усилия снова и снова; идти на все для достижения цели
stops per mile — число остановок на милю пробега
moderate-length stops — не очень продолжительные остановки транспорта
protect profits stops — стоп-приказы для сохранения прибыли
Примеры с переводом
My mum never stops moaning at me.
Моя мама постоянно на меня жалуется.
This bus makes frequent stops.
Этот автобус делает частые остановки.
This is where the path stops.
Здесь дорога и кончается.
The buck stops firmly with the boss.
Окончательное решение неизменно остаётся за шефом.
We made infrequent stops along the way.
По пути мы останавливались нечасто. / В пути мы делали редкие остановки.
She never stops bellyaching about money.
Она непрерывно жалуется по поводу денег.
The third baseman made some remarkable stops.
Игрок на третьей базе сделал несколько замечательных остановок мяча. (о бейсболе)
Примеры, ожидающие перевода
The plane stops over in Dubai on the way to India.
The train made several stops to unload passengers.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
stop by — зайти, заглянуть
stop down — затемнять линзу диафрагмой
stop in — зайти, заглянуть
stop off — заезжать, делать остановку, остановиться в пути
stop on — оставаться, на той же должности, остановка
stop out — отсутствовать
stop over — делать остановку, остановиться в пути
stop up — затыкать, заделывать, не ложиться спать