Take over
амер. |ˈteɪk ˈəʊvər|
брит. |teɪk ˈəʊvə|
Russian English 
вступать во владение, перенимать, принимать должность
глагол ↓
- принимать (должность и т. п.) от другого
- (from) перенимать, наследовать
- перевозить; доставлять
- тел. связывать, соединять
- переносить на следующую строчку (слово и т. п.)
- захватить власть; прийти к власти; взять в свои руки управление, руководство и т. п.
- сл. надуть, провести, одурачить
- (from) перенимать, наследовать
- перевозить; доставлять
- тел. связывать, соединять
- переносить на следующую строчку (слово и т. п.)
- захватить власть; прийти к власти; взять в свои руки управление, руководство и т. п.
- сл. надуть, провести, одурачить
Мои примеры
Словосочетания
to take over duty — заступать на дежурство 
to assume / take on / take over the leadership — выходить в лидеры, получать превосходство
to take over the control — брать управление на себя
to take over a firm — поглотить фирму
to take over the control of smth. — брать что-л. под контроль
take over the task of editing the book — взять на себя задачу редактирования книги
take over a business — принять на себя руководство/управление делом/предприятием
accumulators take over supply — нагрузка переводится на аккумуляторы
take over a entrepot — принимать дело
take over a debt — принимать на себя обязательства по долгу
to assume / take on / take over the leadership — выходить в лидеры, получать превосходство
to take over the control — брать управление на себя
to take over a firm — поглотить фирму
to take over the control of smth. — брать что-л. под контроль
take over the task of editing the book — взять на себя задачу редактирования книги
take over a business — принять на себя руководство/управление делом/предприятием
accumulators take over supply — нагрузка переводится на аккумуляторы
take over a entrepot — принимать дело
take over a debt — принимать на себя обязательства по долгу
Примеры с переводом
He took over the responsibility of caring for the animals.
Он взял на себя ответственность по уходу за животными.
I'll take over for her until she gets back from her morning break.
Я буду выполнять её обязанности /подменять её/, пока она не вернётся со своего утреннего перерыва.
I took over Jenny's flat when she went to Sweden.
Когда Дженни уехала в Швецию, я стал жить в ее квартире.
