Мои примеры
Словосочетания
to come up to the tapes — дойти (добежать) до финиша
tapes of Jane Fonda — пленки с записями Джейн Фонда
duplication of tapes — тиражирование лент; дублирование лент; копирование лент
library of tapes — библиотека лент
read punched cards or tapes by mechanical probes — считывать пробивки механическим прощупыванием
perforated tapes merging — слияние информации, закодированной на перфолентах
sewn on tapes — прошитый на тесьме
tapes of her songs — плёнки с её песнями
he was playing over his old tapes — он проигрывал старые записи
focusing tapes — ленточные шкалы фокусировки
Примеры с переводом
William lent me some of his Beatles tapes.
Уильям одолжил мне несколько плёнок с записями "Битлз".
A transcript of the tapes was presented in court.
В суде была представлена расшифровка кассеты.
He took along a dozen tapes to record the interview.
Для записи интервью он взял с собой десяток кассет.
The tapes can be used in class or for independent study.
Эти записи могут использоваться на занятиях в классе или для самостоятельного изучения.
Be careful if you use that video recorder. It tends to chew tapes up.
Будьте осторожны, если захотите воспользоваться этим видеомагнитофоном: он обычно зажёвывает ленту.
US video recorders cannot play European tapes, and the same applies in reverse.
Американские видеомагнитофоны не воспроизводят европейские кассеты; то же самое применимо и для обратной ситуации.
Примеры, ожидающие перевода
Transcription of the tapes took weeks. 
I'm going to flog all my old video tapes.
Singers on television often mime to pre-recorded tapes.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
