Мои примеры
Словосочетания
a museum director with catholic tastes in art — директор музея, обладающий разносторонними интересами в искусстве 
a store that caters to the luxurious tastes of the rich — магазин, который обслуживает роскошные вкусы богачей
coincidental tastes — одинаковые вкусы
nonconformity of tastes — несовпадение вкусов (взглядов)
sophisticated modern tastes — современные рафинированные вкусы
the food tastes good — еда вкусная
the food tastes of garlic — в пище чувствуется привкус чеснока
conservative in tastes — консервативный во вкусах
individual tastes — личные /индивидуальные/ вкусы
it tastes like gin — по вкусу похоже на джин
the air tastes of the nearer north — в воздухе чувствуется близость Севера
low-browed tastes — мещанские вкусы
a store that caters to the luxurious tastes of the rich — магазин, который обслуживает роскошные вкусы богачей
coincidental tastes — одинаковые вкусы
nonconformity of tastes — несовпадение вкусов (взглядов)
sophisticated modern tastes — современные рафинированные вкусы
the food tastes good — еда вкусная
the food tastes of garlic — в пище чувствуется привкус чеснока
conservative in tastes — консервативный во вкусах
individual tastes — личные /индивидуальные/ вкусы
it tastes like gin — по вкусу похоже на джин
the air tastes of the nearer north — в воздухе чувствуется близость Севера
low-browed tastes — мещанские вкусы
Примеры с переводом
Mmm! This tastes good!
Ммм! Это так вкусно!
The wine tastes like vinegar.
Это вино по вкусу похоже на уксус.
I think the soup tastes salty.
По-моему, суп пересолен.
This yoghurt tastes of strawberries.
Этот йогурт — со вкусом клубники.
Tastes differ.
О вкусах не спорят.
The cough syrup tastes like candy.
Этот сироп от кашля на вкус похож на конфету.
One almost tastes the brinish air.
Можно почти физически ощущать солоноватый морской воздух.
Примеры, ожидающие перевода
This tastes of nutmeg 
While the stew may not look very appetizing, it tastes wonderful.
...the store's slow adaption to shoppers' changing tastes spelled its doom...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
