Tell on
Словосочетания
tell on sister — наябедничать на сестру
to tell on one's sister — наябедничать на сестру
age begins to tell on him — годы начинают сказываться на нём
the strain begins to tell on her — напряжение начинает сказываться на ней
hard work told on him — тяжёлая работа сказалась на нём
age begins to tell (on him) — годы начинают сказываться (на нём); ≅ годы берут своё
to complain /to tell/ on smb. — жаловаться /доносить/ на кого-л.
Автоматический перевод
Перевод по словам
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
Примеры
These late nights are really beginning to tell on him.
Все эти загулы (или работа) до поздней ночи уже начинают серьёзно на нём сказываться.
Please don't tell on me — my parents will kill me if they find out!
Пожалуйста, не выдавай меня: родители убьют меня, если узнают!
You promised you wouldn't tell on me. *
Ты же обещал, что ничего не скажешь.
Don't tell on me, I won't ever do it again. *
Не выдавайте меня, я больше никогда не буду этого делать.
I'll get even with you if you ever tell on me. *
Я с тобой расквитаюсь, если ты донесешь на меня.
You never can tell on a day like this, things could be goin' jake one minute, then presto, before you know it you're history. *
В такой день нельзя ничего было загадывать. Все могло обстоять прекрасно, а потом раз, и все - и ты уже списан в архив.
I was going to tell father on him.
Я собиралась пожаловаться на него отцу.
He wanted to have his life story told on film.
Он хотел записать рассказ о своей жизни на плёнку.
Some of the stories he tells verge on the absurd.
Некоторые из историй, которые он рассказывает, граничат с абсурдом.
They got on well despite the fact that they always told on each other.
Они хорошо ладили, несмотря на то, что постоянно доносили друг на друга.
We're going to tell her on her birthday — that's two weeks from today.
Мы собираемся сообщить ей на день рождения, то есть, через две недели.
He told on his sister. *
Он накапал на сестру.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.