прилагательное ↓
существительное ↓
- разг. выбалтывание (секретов и т. п.)
- выговор, нагоняй
- приказ
- арх. подсчёт (голосов и т. п.; тж. telling over)
- учёт
Мои примеры
Словосочетания
a young lad with a predilection for telling tall tales — молодой парень, который любит рассказывать небылицы
telling criticism — убедительная, серьёзная критика
to accuse smb. of telling lies — упрекать кого-л. за ложь
he's a great for telling fibs — он специалист рассказывать байки
telling speech — яркая, эффектная речь
telling argument — веский, весомый аргумент
the most telling evidence — самое убедительное доказательство
telling off — нагоняй; разнос
telling-off — нагоняй; выговор
telling over — подсчёт
telling point — показатель
Примеры с переводом
Now, just listen to what I'm telling you.
А сейчас, просто послушайте, что я вам говорю.
"Who is the letter from?" "I'm not telling."
— От кого письмо? — Не скажу.
She can't be telling lies.
Не может быть, чтобы она лгала.
I keep telling you, but you won't listen!
Я постоянно тебе об этом говорю, но ты же не слушаешь!
I always know when he's telling lies.
Я всегда знаю, когда он врет.
He was enjoined by conscience from telling a lie.
Совесть не позволяла ему лгать.
How do we know you're telling the truth?
Откуда нам знать, что вы говорите правду?
Примеры, ожидающие перевода
...I'm telling the unvarnished truth.... 
There's no telling what she'll try next.
It's a secret, so don't go telling everyone.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
