Russian English 
связанный, завязанный
глагол
- завязанный
- связанный
- соединенный
- связанный
- соединенный
Мои примеры
Словосочетания
people tied by blood or marriage — люди, связанные узами крови или брака 
long chestnut hair tied back in a bow — длинные каштановые волосы, обвязанные на затылке бантом
the boat was tied broadside to the dock — лодка была пришвартована / стояла бортом к причалу
be tied down to the price — быть связанным ценой
be tied for time — быть связанным, ограниченным временем
be tied to time — быть связанным, ограниченным временем
a voile scarf tied babushka-style — тонкий шарф, завязанный на манер платка
to be tied to one's wife's apron-strings — без жены не сметь шагу ступить
two parties tied — обе партии получили равное число голосов
cup-tied — отстранённый от участия в соревнованиях на кубок
index-tied loan — индексированный заём
index-tied — индексированный
long chestnut hair tied back in a bow — длинные каштановые волосы, обвязанные на затылке бантом
the boat was tied broadside to the dock — лодка была пришвартована / стояла бортом к причалу
be tied down to the price — быть связанным ценой
be tied for time — быть связанным, ограниченным временем
be tied to time — быть связанным, ограниченным временем
a voile scarf tied babushka-style — тонкий шарф, завязанный на манер платка
to be tied to one's wife's apron-strings — без жены не сметь шагу ступить
two parties tied — обе партии получили равное число голосов
cup-tied — отстранённый от участия в соревнованиях на кубок
index-tied loan — индексированный заём
index-tied — индексированный
Примеры с переводом
His hands were tied fast.
Его руки были крепко-накрепко связаны.
She tied a scarf around her neck.
Она повязала на шее шарф.
She tied a scarf over her head.
Она завязала платок на голове. / Она обвязала голову платком.
She tied knots in the rope.
Она завязала на верёвке узлы.
The fishermen tied their flies
Рыбаки вязали мушек.
The score was tied at the half.
После первой половины встречи счёт был ничейный.
The present was tied with ribbon.
Подарок был перевязан ленточкой.
Примеры, ожидающие перевода
He tied the boat to the dock. 
He tied up all the old newspapers.
...tied the boat up at the pier...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
untied — развязанный, несвязанный
