Мои примеры
Словосочетания
tightened sampling — ужесточенный выборочный контроль
end-tightened blading — облопачивание с радиальными уплотнениями
end-tightened blade — лопатка с уплотнительными гребнями
finger tightened bolt — затянутый вручную болт
screw-tightened — затянутый винтом
tightened sampling plan — план ужесточённого выборочного контроля
tightened the turn — уменьшенный радиус разворота
tightened up — закрученный; затянутый
torque tightened — затянутый динамометрическим ключом
Примеры с переводом
They tightened the noose around his neck.
Они затянули петлю у него на шее.
The rope tightened
Веревка натянулась
The rope tightened around his body.
Веревка натянулась вокруг его тела.
She tightened her hold on the handle.
Она ещё крепче сжала рукоятку.
He tightened the screw with one last turn.
Он затянул винт, повернув его в последний раз.
His mouth tightened into a thin, angry line.
Его губы сжались в тонкую, сердитую линию.
He tightened his hold, refusing to let her go.
Он схватил её ещё крепче, не желая отпускать.
The general opinion among police officers was that the law should be tightened.
Общее мнение (среди) полицейских состояло в том, что закон следует ужесточить.
Rebel forces have tightened their hold on the capital.
Повстанческие силы укрепили своё владение столицей.
She tightened the mainsail while holding the course (=travelling in the same direction as planned).
Она натянула грот, придерживаясь курса (т.е. плывя в запланированном направлении).
Примеры, ожидающие перевода
Sarah tightened her grip on my arm. 
John tightened his grip until she cried out.
The US government has tightened restrictions on firearms.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
tightener — натяжное устройство
tightening — зажимной, натяжной, подтягивание
