Tournament

The team is the Cinderella of the tournament. 

Команда является тёмной лошадкой этого турнира.

His best finish in a major tournament was third. 

Третье место было его лучшим результатом в крупных турнирах.

The tournament is sponsored by local businesses. 

Турнир спонсируется местными предпринимателями.

Winning this tournament was especially satisfying. 

Победа в этом турнире была особенно приятной.

Another loss would rule them out of the tournament. 

Ещё одно поражение привело бы к их вылету из турнира.

In the tournament so far, Italy's Stefania Croce looks like the one to watch. 

Пока что на этом турнире, похоже, стоит понаблюдать за итальянкой Стефанией Кроче.

The top seed won the tournament. 

Турнир выиграл спортсмен, "посеянный" под первым номером.

The tournament was won by a late qualifier. 

Турнир выиграл человек, отобравшийся на него в последний момент.

She's one of the qualifiers for the tournament. 

Она — одна из тех, кто пробился в основную сетку турнира через отборочные матчи.

Sweden were the eventual winners of the tournament. 

В итоге турнир выиграла Швеция.

The tournament proved to be Gascoigne's finest hour. 

Этот турнир оказался звёздным часом Гаскойна.

The same network will televise the tournament next year. 

В следующем году трансляцию турнира будет вести та же телекомпания.

The tournament was held under the auspices of the city council. 

Турнир прошёл под эгидой городского совета.

The team was eliminated in the preliminary round of the tournament. 

Команда вылетела из соревнований в предварительном раунде турнира.

I, too, would swagger if I'd won first place in the bowling tournament. 

Я бы тоже важничал, если бы занял первое место в турнире по боулингу.

She'll be playing in the tournament this year after winning the qualifier. 

В этом году она будет участвовать в основной сетке турнира после победы в квалификации.

We've been to the state tournament four times, but we've come up short every time. 

Мы четыре раза попадали на первенство штата, но каждый раз терпели неудачу.

He first hit the headlines when he knocked Becker out of the French Open Tournament. 

Он впервые попал в заголовки газет, когда выбил Беккера из Открытого чемпионата Франции.

Tournament blackjack is more dynamic, and more complex, than simply playing against the house. 

Турнирный блэкджек более динамичен и сложен, чем простая игра против казино.

She put the whammy on herself by publicly predicting that she would win the tennis tournament. 

Она сама себя сглазила, публично заявив, что выиграет этот теннисный турнир.

The unexpected loss to a second-rate player really chastened the tournament's top-seeded tennis star. 

Неожиданное поражение второразрядному теннисисту заставило присмиреть первую ракетку этого турнира.

Her performance in this tournament has been a testimonial to the dedication and talent she brings to the tennis court. 

Её выступление на этом турнире является свидетельством самоотверженности и таланта, которые она приносит на теннисный корт.