глагол
- перевозить, транспортировать, переправлять
- пересаживаться (на другой трамвай, автобус и т. п.); делать пересадку
- переходить, переводиться (с одной работы на другую, из одного отдела в другой)
- переводить (на другую работу, в другой отдел); перечислять (суммы); переносить
существительное
- перевод, перенос
- перенос, пересев, пересадка, пассаж, прививка
- преим. амер. пересадочный пункт, пункт пересадки
- преим. амер. перевод, перечисление (денежных сумм)
Мои примеры
Словосочетания
transferred image — перенесённое изображение
transferred-in costs — переданные затраты
transferred income — переведённый доход
transferred information — количество сообщённой информации; переданная информация
transferred loop — перенесённая петля
transferred plate — печатная форма, полученная способом перевода
transferred property — уступленная собственность; переданная собственность
transferred value — перенесённая стоимость
advance transferred — перевёденный аванс
Примеры с переводом
The virus is transferred by mosquitoes.
Этот вирус переносится комарами.
He transferred control of the company to his son.
Он передал управление компанией своему сыну.
He transferred his shares to a family trust.
Он поместил свои акции в семейный доверительный фонд.
You'll be transferred to the Birmingham office.
Вас переведут в бирмингемское представительство.
The patient was transferred to a different hospital.
Пациент был переведён в другую больницу.
Swod transferred from MI6 to the Security Service.
Суод перевёлся из МИ-6 в Службу безопасности. (брит.)
Oil may be again mobilized and transferred to other capillaries.
Нефть снова может продвигаться и перемещаться в другие сосуды.
Примеры, ожидающие перевода
Her skills transferred well to her new job. 
We transferred the baby's car seat to the other car.
You will be met on arrival at the airport and transferred to your hotel.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
transferable — допускающий замену, допускающий перемещение, допускающий передачу
