Мои примеры
Словосочетания
reinforcement of existing treaties — укрепление действующих договоров 
successive treaties — последовательно заключённые договоры
international double taxation treaties — международные соглашения по двойному налогообложению
termination of treaties — прекращение международных договоров
withdrawal from treaties — выход из международных договоров
assume obligations through international treaties — принять на себя обязательства по международным договорам
extraterritorial application of treaties — экстерриториальное применение договоров
system of registration and publication of treaties — система регистрации и опубликования договоров
permanent treaties — бессрочные договоры
tax treaties — налоговые договоры
successive treaties — последовательно заключённые договоры
international double taxation treaties — международные соглашения по двойному налогообложению
termination of treaties — прекращение международных договоров
withdrawal from treaties — выход из международных договоров
assume obligations through international treaties — принять на себя обязательства по международным договорам
extraterritorial application of treaties — экстерриториальное применение договоров
system of registration and publication of treaties — система регистрации и опубликования договоров
permanent treaties — бессрочные договоры
tax treaties — налоговые договоры
Примеры с переводом
The senate confirms all treaties.
Ратификация любых договоров - прерогатива Сената.
Such treaties provide reciprocal rights and obligations.
Подобные договоры предусматривают взаимные права и обязанности.
Two treaties were drawn up, one was real, the other fictitious.
Были сделаны две копии соглашения: одна обладала юридической силой, другая считалась поддельной.
The U.S. Congress can abrogate old treaties that are unfair to Native Americans.
Конгресс Соединенных Штатов может аннулировать старые соглашения, которые являются несправедливыми по отношению к коренным американцам.
