Мои примеры
Словосочетания
a jacket trimmed with red braid — куртка, отделанная красной тесьмой
trimmed sample — урезанная выборка
trimmed statistic — урезанная статистика
trimmed brochure — брошюра, обрезанная с трёх сторон
metric royal 8vo trimmed size — формат книги 234Х156 мм
trimmed bank attitude — балансировочный угол крена
trimmed waterline — наклонная ватерлиния
free on board and trimmed — свободно на борту и свободно от штивки; франко-борт с укладкой в бункер
trimmed paper-page size — формат обрезанной полосы
flush-trimmed cut — клише без полей
free in and trimmed — фри-ин с размещением
Примеры с переводом
The coat was trimmed with fur.
Пальто было отделано мехом.
We trimmed the Christmas tree.
Мы украсили ёлку.
Any surplus can be trimmed away.
Все лишнее можно отрезать.
The wood was smoothed and trimmed to size.
Древесину отшлифовали и обрезали до нужного размера.
The airplane trimmed.
Самолёт выровнялся.
He trimmed me at chess.
Он обставил меня в шахматы.
The hedges need to be trimmed.
Изгороди нужно подрезать.
He trimmed the rough edge of the paper.
Он обрезал зазубренный край этого бумажного листа.
The logs are trimmed and then floated down the river.
Брёвна обрезают, а затем сплавляют вниз по реке.
I have my hair trimmed every six weeks.
Я подстригаюсь каждые шесть недель.
They trimmed back some of the tree's outgrowths so they wouldn't interfere with the power lines.
Они подрезали несколько побегов дерева, чтобы не цеплялись за электропровода.
Примеры, ожидающие перевода
I trimmed and filed my fingernails. 
Anne has trimmed down from 22 stone to 18.
The company trimmed £46,000 from its advertising budget.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
