Tumult
16 363
амер. |ˈtuːmʌlt| 
брит. |ˈtjuːmʌlt|
Russian English 
буйство, смятение, суматоха, волнения, беспорядки, мятеж, шум и крики
существительное ↓
- шум, грохот
- сильное душевное волнение; смятение чувств
amid the tumult of battle — в грохоте битвы 
above the tumult of the storm — сквозь шум бури
- смятение, суматохаabove the tumult of the storm — сквозь шум бури
the fire caused a tumult in the theatre — пожар вызвал панику и театре
- беспорядки, волнения; мятеж- сильное душевное волнение; смятение чувств
his mind was in (a) tumult — он был в полном смятении
the tumult within him had subsided — его душевное волнение улеглось
- взрыв чувств, приступ волнения; пароксизмthe tumult within him had subsided — его душевное волнение улеглось
a tumult of rejoicing — взрыв ликования
a new tumult of sobbing — новый пароксизм рыданий
a new tumult of sobbing — новый пароксизм рыданий
Мои примеры
Словосочетания
this confluent tumult — слившийся воедино шум
amidst the tumult and the dazzle of their busy life — среди суматохи и блеска их беспокойной жизни
tumult of indignation — приступ негодования
quiet a tumult — унять шум
the tumult subsided — суматоха улеглась
tumult subsided — суматоха улеглась
fire caused a tumult in the theatre — пожар вызвал панику и театре
amidst the tumult and the dazzle of their busy life — среди суматохи и блеска их беспокойной жизни
tumult of indignation — приступ негодования
quiet a tumult — унять шум
the tumult subsided — суматоха улеглась
tumult subsided — суматоха улеглась
fire caused a tumult in the theatre — пожар вызвал панику и театре
Примеры с переводом
I could simply not be heard in the tumult.
В этом шуме меня просто могли не услышать.
The country was in tumult.
В стране начался переполох.
The mob were ripe for a tumult.
Толпа была готова разразиться криками негодования.
The whole country is in tumult.
Вся страна стоит на ушах. / Переполох — по всей стране.
Her mind was in a tumult of emotions.
Её разум и чувства были в смятении.
We had to shout to be heard over the tumult.
Нам приходилось кричать, чтобы быть услышанными сквозь весь этот галдёж.
The ceaseless tumult of the jukebox was maddening.
Несмолкаемый шум музыкального автомата сводил с ума.
