Unbalance
10 196
существительное ↓
- (психическая) неуравновешенность; душевное расстройство
- тех. дисбаланс
- спец. разбаланс; декомпенсация
глагол
- выводить из равновесия
- лишать душевного спокойствия, душевного равновесия; сводить с ума
Мои примеры
Словосочетания
rear component of unbalance — задняя компонента дисбаланса
residual phase unbalance — остаточная фазовая несимметрия
resistance unbalance — омическая асимметрия
rotor unbalance — неуравновешенность ротора
shaft unbalance — разбалансировка вала; разбаланс вала
specific unbalance — удельный дисбаланс
stator load-unbalance protection — защита от несимметрии нагрузки в цепи статора
stator-load unbalance protection — защита от несимметрии нагрузки в цепи статора
track-bond unbalance — небаланс путевого дросселя
Примеры с переводом
The tax relief unbalanced the budget.
Налоговые льготы разбалансировали бюджет.
The tax cuts have unbalanced the budget.
Снижение налогов привело к неустойчивости бюджета.
The death of his parents unbalanced him.
Смерти родителей вывела его из равновесия.
Alcohol disturbs and unbalances the nervous system.
Алкоголь разрушает нервную систему.
If too many people stand up, it will unbalance the boat.
Если слишком много людей встанет, лодка раскачается.
The prima donna unbalances the smooth work in our department.
Этот самовлюблённый и темпераментный человек мешает нормальной работе нашего отдела.
The least preponderance in either pan will unbalance the scale.
Малейший перевес на любой из чаш весов выведет их из равновесия.
Примеры, ожидающие перевода
He banged against the cupboard, unbalancing a pile a books. 
Having children can often unbalance even the closest of relationships.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
