Russian English 
объединенный, соединенный, дружный, совместный
прилагательное ↓
- соединённый, объединённый
united front — единый фронт 
united services — все виды вооружённых сил, вооружённые силы как целое
- совместный, общийunited services — все виды вооружённых сил, вооружённые силы как целое
united action [effort] — совместные /объединённые/ действия [усилия]
- дружныйunited family — дружная семья
united we stand, divided we fall — ≅ в единении
united we stand, divided we fall — ≅ в единении
Мои примеры
Словосочетания
a united campaign against drug abuse — объединённая акция против наркомании
the Great Plains of the United States — Великие Равнины США
united actions — совместные действия
united power grid — объединённая электроэнергетическая система; Объединённая энергосистема
united kingdom patent office — патентное ведомство Великобритании
lava with united surface — волнистая лава
united fracture mechanics — механика разрушения, связанная с комплексом факторов
united methodists — объединённые методисты
united parcel service — служба почтово-посылочных перевозок; объединённая посылочная служба
united symmetry group — единая группа симметрии
non-united fracture — несросшийся перелом
united states patent — патент США
the Great Plains of the United States — Великие Равнины США
united actions — совместные действия
united power grid — объединённая электроэнергетическая система; Объединённая энергосистема
united kingdom patent office — патентное ведомство Великобритании
lava with united surface — волнистая лава
united fracture mechanics — механика разрушения, связанная с комплексом факторов
united methodists — объединённые методисты
united parcel service — служба почтово-посылочных перевозок; объединённая посылочная служба
united symmetry group — единая группа симметрии
non-united fracture — несросшийся перелом
united states patent — патент США
Примеры с переводом
United Kingdom
Соединённое Королевство (Великобритании и Северной Ирландии)
These firms united.
Эти фирмы слились.
The United States of America
Соединенные Штаты Америки
England and Scotland united in 1706
Англия и Шотландия объединились в 1706 году
Manchester United
(футбольный клуб) "Манчестер Юнайтед"
United Arab Emirates
Объединенные Арабские Эмираты (государственный язык арабский, национальная валюта - дирхам)
A treaty united the independent nations.
Независимые государства объединил договор.
Примеры, ожидающие перевода
United Airlines 
United lost in a 9-0 massacre.
Cantona initially went on loan to Leeds United.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
