Violently
8 124
наречие
- очень, сильно
- неистово, яростно
- жестоко; бесчеловечно
- разг. кричаще, вызывающе (об одежде)
- бурно; буйно
Мои примеры
Словосочетания
to object strenuously / strongly / violently — яростно протестовать
propensity to act violently — склонность к жестоким поступкам
to quarrel bitterly / furiously / violently — жестоко ссориться
to die violently — умереть насильственной смертью
to react violently — бурно реагировать
violently inclined — склонный к насилию
to inflict violently — причинить (вред) с применением насилия
to interpret violently — толковать произвольно
violently dangerous person — лицо, способное учинить насилие
Примеры с переводом
The bed groaned violently.
Кровать нещадно скрипела.
The final scene was extremely violent.
Финальная сцена была крайне жестокой.
I was still trembling violently.
Меня по-прежнему сильно трясло. / Я по-прежнему вся очень сильно дрожала.
He's not a particularly violent person.
Он не особо жестокий человек.
He was so violently sick he declared he was bound to die.
Его так сильно тошнило, что он заявил, что умирает.
She marched up to me and slapped me violently on the face.
Она решительно подошла ко мне и влепила крепкую пощёчину.
Violently afflicted with the seasickness.
Сильно страдающий от морской болезни.
Примеры, ожидающие перевода
The wind lashed violently against the door. 
He rushed to the bathroom, where he was violently sick.
The peaceful protest suddenly turned violent.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
