Watching

Keep watching to see what happens next. 

Продолжайте наблюдать, чтобы увидеть, что произойдёт дальше.

Watching too much TV isn't good for you. 

Тебе вредно слишком много смотреть телевизор.

He lay awake watching her for a long time. 

Он долго лежал и наблюдал за ней.

He was watching the cat giving itself a bath. 

Он смотрел, как умывается кошка.

I am tired of watching television. Let's go for a walk. 

Мне надоело смотреть телевизор. Давай пойдём погуляем.

Most parents don't know what their kids are watching on TV. 

Большинство родителей не знают, что их дети смотрят по телевизору.

His only recreations are drinking beer and watching football. 

Его единственные развлечения - это выпить пива и посмотреть футбол.

The world is watching Sarajevo. 

Весь мир смотрит на Сараево. / Взгляд всего мира устремлён на Сараево.

He prefers watching rugby to playing it. 

Он предпочитает быть болельщиком регби, а не игроком.

I became conscious of someone watching me. 

Я вдруг понял /заметил/, что кто-то за мной наблюдает.

She stood there bug-eyed watching me typing. 

Она стояла и таращилась на то, как я печатаю.

She was scared that someone was watching her. 

Она боялась, что за ней следят.

They were watching him. He was certain of it. 

За ним следили, в этом он был уверен.

I kept myself occupied by watching television. 

Я занимал себя просмотром телевизора.

She could not help watching the sad spectacle. 

Она не смогла удержаться от того, чтобы понаблюдать за этим печальным зрелищем.

I enjoy watching the seasons change every year. 

Мне очень нравится смотреть, как каждый год меняются времена года.

She is much too young to be watching this movie. 

Она ещё слишком маленькая, чтобы смотреть этот фильм.

The TV's on, but nobody seems to be watching it. 

Телевизор работает, но похоже, что никто его не смотрит.

She was aware of a tall dark figure watching her. 

Она заметила, что за ней наблюдает кто-то высокий и смуглый.

There's a man watching us from behind that fence. 

Там на нас мужик смотрит, из-за того забора.

We stood on the roof watching the planes fly over. 

Мы стояли на крыше и смотрели, как над нами пролетают самолёты.

He took malicious pleasure in...watching me wince. 

Ему доставляло злобное удовольствие смотреть, как я вздрагиваю.

We were watching monkeys in their natural habitat. 

Мы наблюдали за обезьянами в их естественной среде обитания.