Policeman

The policeman wore his badge proudly. 

Полицейский с гордостью носил свой жетон.

It was alleged that the policeman had accepted bribes. 

Утверждалось, что полицейский брал взятки.

The policeman barked out a warning as the gunmen appeared. 

Как только появились вооружённые люди, полицейский выкрикнул предупреждение.

The policeman made after the thieves, but failed to catch them. 

Полицейский бросился вдогонку за ворами, но не сумел их схватить.

Duck down behind this wall and then the policeman won't see you. 

Спрячься за стену и полицейский тебя не увидит.

The policeman made a timely appearance. 

Полицейский появился вовремя.

He was convicted of murdering a policeman. 

Он был признан виновным в убийстве полицейского.

I found myself vis-a-vis a burly policeman. 

Я очутился с глазу на глаз с крепким полицейским.

The policeman made him turn out his pockets. 

Полицейский заставил его вывернуть карманы.

The head of security was a former policeman. 

Начальник охраны в прошлом был полицейским.

The policeman signalled to him to pull over. 

Полицейский дал ему сигнал остановиться.

He defiantly shook his fist at the policeman. 

Он демонстративно потряс кулаком перед полицейским.

The policeman chased the mugger down the alley 

Полицейский погнался за грабителем по переулку.

He reported the crime to the nearest policeman. 

Он сообщил об этом преступлении ближайшему полицейскому.

It is incorrect for a policeman to accept gifts. 

Полицейским нельзя принимать подарки.

The policeman cautioned the motorist about his speed. 

Водитель превысил скорость, и полицейский сделал ему предупреждение.

The policeman warned him not to make any false moves. 

Полицейский предупредил его не делать каких-либо неверных движений.

The witnesses corroborated the policeman's testimony. 

Свидетели подтвердили показания полицейского.

A policeman yelled at the crowds to get out of the way. 

Один из полицейских крикнул людям, чтобы те убрались с дороги.

Why is there never a policeman around when you need one? 

Почему рядом никогда нет полицейского, когда он нужен?

Joseph does not conform to the stereotype of a policeman. 

Джозеф не соответствует расхожему мнению о полицейских.

The policeman booked her when she tried to solicit a man. 

Полицейский задержал её при попытке приставать к мужчине на улице.

Can you be more specific? What exactly did the policeman say? 

Нельзя ли поконкретнее? Что именно сказал полицейский?