существительное
- диал. женщина
- уст. бабка, старуха
- сниж. пассивный партнер в гомосексуальной паре
- (-wife) как компонент сложных слов
Мои примеры
Словосочетания
old wives' tales — бабьи сплетни, бабушкины сказки
old wives' fable — бабьи сплетни
hen-wives — птичницы
independent taxation of husbands and wives — раздельное налогообложение мужей и жён
an old wives' tale — неправдоподобная история; бабьи сказки
old wives' story — бабьи сплетни
old wives' tale — бабушкины сказки; бабьи сплетни; россказни
old wives stories — приметы
state of a man who has two wives — двоежёнство
wives don't know — жены не знают
Примеры с переводом
The husbands and wives were placed in separate groups.
Мужей и жён поместили в отдельные группы.
A Washington newspaper published comparative profiles of the candidates' wives.
Одна из вашингтонских газет опубликовала для сравнения краткие биографии жен всех кандидатов.
Tush, these are trifles and mere old wives' tales!
Да ну! Все это сущие пустяки и бабьи суеверия!
The immigrants were soon joined by their wives and children.
К иммигрантам вскоре присоединились их жёны и дети.
The typical career pattern was geared to men whose wives didn't work.
Эта типичная модель развития карьеры была ориентирована на мужчин, жёны которых не работали.
Senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers.
Жёны старших преподавателей больше не заходят после обеда в гости к новичкам (как было раньше).
It's a matter of pride for some men that their wives don't have to work.
Для некоторых мужчин очень важно, чтобы их жёнам не приходилось работать — это вопрос чести.
Nowadays wives are just as likely to work outside the home as their husbands are.
В наше время жёны работают вне дома настолько же часто, как их мужья.
The day after the massacre the plaints of bereaved mothers and wives could be heard throughout the village.
На следующий день после резни по всей деревне раздались стенания скорбящих матерей и жён.
Примеры, ожидающие перевода
The police don't usually like to intervene in disputes between husbands and wives. 
...a gala at which one can expect to see a number of trophy wives wearing diamond-encrusted dog collars...
Lord T. was considered singularly licentious even for the courts of Russia and Portugal; he acquired three wives and fourteen children during his Portuguese embassy alone
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
