Выбор - перевод с русского на английский

выбор кегля — choice of type size
личный выбор — individual choice
делать выбор — to make a choice
выбор товара — choice of goods
бедный выбор — poor choice
парный выбор — pairwise choice
важный выбор — vital choice
лучший выбор — best choice
сделать выбор — to make / take one's choice
хороший выбор — good choice
выбор стороны — choice of ends
удачный выбор — shrewd choice
выбор карьеры — career choice
богатый выбор — a wide choice
выбор состава — composition choice
выбор покупок — purchase choice
выбор невроза — choice of neurosis
выбор активов — asset choice
выбор проекта — choice of project
выбор элемента — choice of an element
выбор продукта — choice of product
выбор варианта — alternative choice
выбор операции — choice of surgical procedure
выбор способов — method choice
реальный выбор — real choice
отрезной выбор — tear-off choice
случайный выбор — blind choice

выбор знака — selection of mark
выбор работы — job selection
выбор пароля — password selection
выбор записи — record selection
выбор шрифта — font selection
выбор лимита — quota selection
выбор канала — bearer selection
выбор сальдо — balance selection
выбор страны — country selection
выбор валюты — currency selection
широкий выбор — extensive selection
выбор матрицы — messenger selection
выбор объекта — entity selection
выбор системы — systems selection
выбор арбитра — selection of arbitrator
выбор пресета — preset selection
связный выбор — extended selection
выбор топлива — fuel selection
выбор функции — function selection
выбор курсором — cursor selection
выбор регистра — ledger selection
выбор страницы — page selection
выбор критерия — criterion selection
выбор номинала — rating selection
выбор маршрута — route selection
выбор программы — program selection
выбор стратегии — strategy selection

выбор гражданства — option of citizenship
эксклюзивный выбор — exclusive option
тест на выбор ответа — option test
выбор валюты платежа — option of change
выбор базовой модели — baseline option
предварительный выбор — prior option
вариант оплаты на выбор — payment option
опцион на выбор времени — timing option
легкий выбор, простой путь — soft / easy option преим. брит.
выбор конструкции опалубки — formwork option
выбор информации на дисплее — display option
программируемый выбор опций — programmable option select
выбор места инкассирования платежа — option of collection
выбирающий параметр; выбор параметра — selecting option button
оптация /выбор/ гражданства /подданства/ — option of nationality
после подтверждения согласия; явный выбор — positive option
выбор штрафа вместо судебного разбирательства — option of fine in lieu of prosecution
самостоятельный выбор применения обычного оружия — independent conventional option
экологически рациональный выбор источников энергии — environmentally favorable energy option
опция Предварительный выбор с использованием отчёта — pre-select using report option
выбор варианта с учётом факторов времени и стоимости — time-cost option
возможная для использования техника; выбор технологии — technology option
выбор варианта манёвра для борьбы с танками противника — tank threat maneuver counteraction option
оговорка об ускоренной оплате полиса; ускоренный выбор — accelerated option
выбирающий параметр из группы; выбор параметра из группы — choosing an option button
выбор по степени важности с общегосударственной точки зрения — option in national priorities
выбор между возобновлением аренды и закупкой арендуемых средств — renewal or purchase option

выбор канала распределения — channel decision
логическое решение; логический выбор — logic decision
выбор решения на основе анализа конкретных вариантов — case by case decision
выбор из двух альтернатив; альтернативное решение; двоичное решение — binary decision
решение о выпуске продукта; решение о покупке товара; выбор продукта — product decision

усеченный выбор — truncated sampling
косвенный выбор — indirect sampling
матричный выбор — matrix sampling
двумерный выбор — bivariate sampling
решетчатый выбор — lattice sampling
одномерный выбор — univariate sampling
неслучайный выбор — nonrandom sampling
приближенный выбор — approximate sampling
многофазовый выбор — multiphase sampling
моментальный выбор — snapshot sampling
выбор с расслоением — sampling with stratification
биноминальный выбор — binomial sampling
триномиальный выбор — trinomial sampling
нерасслоённый выбор — unstratified sampling
выбор на втором этапе — second-stage sampling
выбор на первом этапе — first-stage sampling
выбор без возвращения — hypergeometric sampling
чисто случайный выбор — pure random sampling
территориальный выбор — area sampling
одноступенчатый выбор — unit-stage sampling
коррелированный выбор — correlated sampling
систематический выбор — systematical sampling
выбор в начале периода — sampling at beginning of period
многоступенчатый выбор — multistage sampling
последовательный выбор — time sampling
непосредственный выбор — direct sampling
неравновероятный выбор — unequal-probability sampling

выбор данных — data select
выбор тембра — program select
выбор эффекта — effect select
выбор головки — head select
выбор формата — select format
выбор по набору — select by typing
выбор дисковода — drive select
выбор продавцов — select sellers
выбор примечаний — select annotations tool
выбор в случайном порядке — select in random order
выбор с помощью клавиатуры — keyboard select
автоматический выбор лотка — auto tray select
выбор специального элемента — select a custom control
выбор функциональной группы — select functional group
выбор поверхности; выбор грани — side select
выбор микросхемы; выбор кристалла — chip select
выбор номера программы смены тембров — program change number select
множественное выделение; несвязный выбор — multiple select
отобранная группа; избранная группа; выбор группы — select group