Братство - перевод с русского на английский

brotherhood, fraternity, fellowship, confraternity, sodality, frat

Основные варианты перевода слова «братство» на английский

- brotherhood |ˈbrʌðərhʊd| — братство, братские отношения, профсоюз железнодорожников

братство народов — the brotherhood of nations
кровное братство — brotherhood of blood
религиозное братство — religious brotherhood
великое братство народов — the great brotherhood of nations

- fraternity |frəˈtɜːrnətɪ| — братство, содружество, община, студенческая мужская организация

братство всех людей — the fraternity of all men
свобода, равенство и братство — liberty, equality and fraternity

- fellowship |ˈfeləʊʃɪp| — братство, товарищество, участие, сообщество, общество, членство

братство людей — fellowship of man
братство алтарное; алтарное братство — altar fellowship

Смотрите также

масонское братство — the Order of Masons
ист. братство крестоносцев (монашеский орден в Англии XIII-XVII вв.) — Crutched Friars

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- fraternal |frəˈtɜːrnl| — братский

братство — fraternal lodge
братство, общество (часто тайное) — fraternal order association
братство, общество (обычно тайное) — fraternal order

Примеры со словом «братство»

Наполните кубок за доброе братство.
Brim a cup to good fellowship.

Церковь приняла новых членов в своё братство.
The church welcomed new members into its fellowship.

Арабские племена объединились в добровольное братство.
The Arab tribes fused into a united and enthusiastic brotherhood.

Его игра в фильмах "Братство кольца" и "Две башни" была просто изумительна.
His acting in "The Fellowship of the Rings" and "The Two Towers" was astounding.

Каждый год братство получало пополнение из числа принцев и прочих знатных особ.
Every year the fraternity received fresh accessions of princes and nobles.

Он был членом братства.
He belonged to a fraternal organization.

Среди войск царила атмосфера братства.
There was a fraternal feeling among the troops.

Это мрачно-смешная и ярко реализованная драма о братстве.
It's a darkly funny and vividly realized drama about brotherhood.

Сегодня персонал бесплатной кухни будут составлять люди из этого братства.
Men from the fraternal order will staff the soup kitchen today.

Наутро после шумной попойки дом студенческого братства напоминал свинарник.
The frat house was a pigsty the morning after the bacchanal.

После ночи, проведённой за бутылкой, все студенты из братства были сильно пьяны.
After a night spent partying, the fraternity brothers were all severely inebriated.

Ему очень нравилась атмосфера братства и взаимопонимания, царившая среди журналистов.
He enjoyed the freemasonry of the Press.