Товарищество - перевод с русского на английский
partnership, company, fellowship, camaraderie, comradeship, comradery
Основные варианты перевода слова «товарищество» на английский
- partnership |ˈpɑːrtnərʃɪp| — сотрудничество, товарищество, компания, участие, компаньоныприём в товарищество — admission to a partnership
вклад в товарищество — contribution to a partnership
входить в товарищество — join a partnership
вступать в товарищество — contract a partnership
бессрочное товарищество — partnership at will
распустить товарищество — dissolve the partnership
образовать товарищество — form a partnership
акционерное товарищество — joint-stock partnership
коммандитное товарищество — kommandit partnership
транспортное товарищество — shipping partnership
хозяйственное товарищество — business partnership
организовывать товарищество — establish partnership
многонациональное товарищество — multinational partnership
зарегистрированное товарищество — registered partnership
торговое товарищество; торговая компания — commercial partnership
создавать товарищество; создавать компанию — construct partnership
товарищество, не участвующее активно в деле — silent partnership
торговое товарищество; торговое предприятие — mercantile partnership
вступать в товарищество; вступать в компанию — enter into partnership
товарищество по общественной обработке земли — partnership for community cultivation of land
торговое товарищество; товарищество торговое — trade partnership
товарищество с ограниченной ответственностью — limited liability partnership
товарищество, не ведущее активной деятельности — sleeping partnership
вступить в товарищество; вступить в партнёрство — enter into a partnership with someone
товарищество с неограниченной ответственностью — unlimited liability partnership
фермерское товарищество; фермерское партнёрство — farm partnership
товарищество, не занимающееся активной деятельностью — dormant partnership
товарищество с ограниченной ответственностью; товарищество на вере; коммандитное товарищество — limited partnership
акционерное общество /товарищество/ с ограниченной ответственностью — limited liability company, limited company
акционерное товарищество с ограниченной ответственностью; товарищество — limited liability company
Смотрите также
строительное кооперативное товарищество — building society.
войсковое товарищество; корпоративный дух — unit identification
товарищество, организованное для исполнения песен — glee club
товарищество с ограниченной ответственностью, объявляющее объект своих инвестиций — specified pool
товарищество с ограниченной ответственностью, не раскрывающее заранее объект инвестиций — blind pool
товарищество с ограниченной ответственностью, вкладывающее деньги в обесценившуюся собственность — vulture funds
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- association |əˌsəʊʃɪˈeɪʃn| — ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз, соединениесемейное товарищество — family association
мелиоративное товарищество — land-reclamation association
товарищество по совместной обработке земли — agricultural association
отраслевое объединение; дочернее товарищество — branch association
кооперативное товарищество; кооперативное объединение; корпорация — cooperative association
кооперативное товарищество — industrial and provident society
кредитное товарищество; кредитное общество — credit society
товарищество с постоянным составом членов — closed-membership cooperative
товарищество пользователей; потребительский кооператив — users' cooperative
Примеры со словом «товарищество»
Она вошла в товарищество с двумя местными врачами.
She's gone into partnership with two local doctors.
Несколько молодёжных благотворительных организаций организовали товарищество для помощи этим бездомным подросткам.
Several youth charities have formed a partnership to help these homeless teenagers.
Это одно из самых успешных товариществ в стране.
It's one of the most successful partnerships in the country.
Именно дух товарищества и сделал возможной эту победу.
It was the spirit of comradeship that made victory possible.
Среди партнёров по команде царит огромное чувство товарищества.
There is great camaraderie among the teammates.
Регулярные совместные поездки за город способствуют укреплению чувства товарищества среди коллег.
Regular outings contribute to a sense of fellowship among co-workers.
И в самые тяжелые дни пандемии, когда она была прикована к дому, она обнаружила, что чувство товарищества со стороны других людей было утешением.
And during the worst homebound days of the pandemic, she found that the camaraderie from other people was a comfort.
