Взыскать - перевод с русского на английский

exact, surcharge

Основные варианты перевода слова «взыскать» на английский

- exact |ɪɡˈzækt| — взыскать, взыскивать, вымогать, домогаться, настоятельно требовать

взыскать следуемую сумму — to exact payment

Смотрите также

взыскивать убыток с; взыскать убыток с — lay damage at

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- levy |ˈlevɪ| — взимать, облагать, собирать, набирать

взыскать по исполнительному листу; обращать взыскание — to levy execution

- charge |tʃɑːrdʒ| — заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, обременять

взимать комиссионные; начислять комиссию; взыскать комиссию — charge a commission

- enforce |ɪnˈfɔːrs| — навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять

взыскать в судебном порядке — to enforce by action
принудить к платежу, взыскать платёж — to enforce payment

- recover |rɪˈkʌvər| — восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать

взыскать долг — to recover a debt
взыскать алименты — to recover alimony
взыскать издержки — to recover costs
взыскать стоимость — to recover the price
взыскать долги, взыскивать — recover debts

- collect |kəˈlekt| — собирать, собираться, получать, взимать, коллекционировать

взыскать фрахт — to collect freight
взыскать с получателя транспортные расходы — charges collect

Примеры со словом «взыскать»

Он имел право взыскать с ответчиков убытки.
He was entitled to recover damages from the defendants.

У короля было достаточно власти, чтобы взыскать с графов деньги и лишить их свободы.
The King was strong enough to fine and imprison the Earls.

С клиентов, которые опоздают с оплатой, будет взыскана дополнительная плата.
Customers who are tardy in their remuneration will be subject to extra charges.