Воскликнуть - перевод с русского на английский
exclaim
Основные варианты перевода слова «воскликнуть» на английский
- exclaim |ɪkˈskleɪm| — воскликнуть, восклицать, ахать, вскричатьвоскликнуть в отчаянии — to exclaim in despair
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cry |kraɪ| — плакать, кричать, взывать, вопить, восклицать, вскричать, оглашатьПримеры со словом «воскликнуть»
— Я выиграл! — воскликнул он.
'I won!' he exclaimed.
Он воскликнул, что он невиновен.
He exclaimed that he was innocent.
— Я не коммунист! — воскликнул он.
'I am not a Communist,' he exclaimed
— Нет! — потрясённо воскликнула она.
'No!' she exclaimed in shock.
— Ох! — воскликнули они в один голос.
'Oh!' they said together.
— Не верю! — сердито воскликнула она.
'I don't believe it!' she burst out angrily.
- Это невыносимо! - воскликнул сэр Руфус.
'This is intolerable!' exclaimed Sir Rufus.
— У нас хороший шанс на победу! — с оптимизмом воскликнул он.
'We have a good chance of winning,' he exclaimed optimistically.
“Ура!” — воскликнул он, когда услышал, что его команда выиграла.
“Hooray!” he cried when he heard that his team had won.
Боже правый, воскликнула Милли, только не говорите мне, что он собирается уволить Джима!
Ye gods, Milly cried, don't tell me he's going to fire Jim!
Услышав этот раздражающий звонок, учитель саркастически воскликнул: “Чу! Уж не мобильный ли это телефон?”
Upon hearing the offending ringing, the teacher sarcastically cried, “Hark! Could that possibly be a cell phone?”
“Эврика!” — воскликнул, как говорят, греческий математик Архимед после открытия метода определения чистоты золота.
“Eureka!” the Greek mathematician Archimedes is said to have ejaculated upon discovering a method for determining the purity of gold.
