Довольный - перевод с русского на английский
satisfied, pleased, happy, glad, comfortable, contented, content, amused
Основные варианты перевода слова «довольный» на английский
- pleased |pliːzd| — довольныйужасно довольный — fearfully pleased
страшно довольный — hugely pleased
довольный своей находкой — pleased with his trove
довольный оказанным ему сердечным приёмом — pleased with the warmth of his welcome
довольный придурок — contented con
довольный вид [-ая улыбка] — contented look [smile]
вполне удовлетворенный; весьма довольный — well contented
Смотрите также
оживлённый, довольный — much /greatly/ bucked
довольствоваться малым — to be thankful for small mercies
удовлетворенный; довольный — well apaid
удовлетворённый; довольный — well-apaid
довольное выражение; довольный вид — look of pleasure
иметь очень довольный /сияющий/ вид — to be all smiles
довольный как слон; очень довольный — chuffed to bits
спокойствие /довольный вид/ старушки — the old lady's complacency
вполне удовлетворённый; весьма довольный — well-contented
Примеры со словом «довольный»
Все животные выглядят счастливыми и упитанными. / У всех животных довольный и сытый вид.
The animals all look happy and well-fed.
Довольный как слон.
You sure look grooved.
Я доволен.
I am contented.
Я доволен свой работой.
I am happy in my work / job.
Я не доволен твоей работой.
I am not satisfied with your work.
Ручаюсь, вы будете довольны.
I guarantee that you'll be satisfied.
Я очень доволен, что победил.
I'm chuffed to have won.
Пока что мы всем очень довольны.
We're pretty happy with everything right now.
Гвинн был доволен результатами.
Gwinn was pleased with the results.
Они были довольны своей судьбой.
They were content with their lot.
Она когда-нибудь будет довольна?
Will she ever be satisfied?
Дети, похоже, очень довольны собой.
The kids seem very pleased with themselves.
