Залить
pour over
залить нефтью болото — to float oil over a swamp
залить хлопья молоком — to drown cornflakes in milk
залить страницу чернилами — to splash a page with ink
заливать насос; залить насос — prime a pump
залить изоляцию — pour insulation
залить фундамент — pour concrete for a foundation
залить забутовку; залить забутку — pour back filling
Примеры со словом «залить»
Пожарным не разрешили залить водой пламя.
The firemen were not permitted to play on the flames.
Он пил, чтобы залить / заглушить своё горе.
He drank to drown his sorrows.
Залей костёр водой.
Quench the fire with water.
Комнату залило светом.
The sunlight flooded into the room.
Мясо залито подливкой.
The meat swims in gravy.
Комната была залита светом.
The room was flooded with light.
Комнату залил утренний свет.
Morning light suffused the room.
Его лицо было залито слезами.
His face was drowned in tears.
Бетонный фундамент уже залит.
The concrete foundation has been poured.
Всё вокруг было залито светом.
The landscape was bathed in light.
Война залила эту страну кровью.
The war drenched the country in blood.
Палубы залиты [затоплены] водой.
Decks are afloat.
