Затыкать - перевод с русского на английский
plug, caulk, stop up, stuff, stuff up, bung, stopper, calk, bung up, gag
Основные варианты перевода слова «затыкать» на английский
- plug |plʌɡ| — вставлять, затыкать, закупоривать, застрелить, корпеть, подстрелить затыкать пробкой — to plug with a stopper
- stuff |stʌf| — набивать, засовывать, фаршировать, затыкать, начинять, напихать затыкать уши ватой — to stuff one's ears with cotton wool
затыкать отверстие — to stuff (up) a hole
действовать по-дилетантски; ошибаться; затыкать — stuff up
затыкать отверстие — to stuff (up) a hole
действовать по-дилетантски; ошибаться; затыкать — stuff up
Смотрите также
закупоривать пробкой; затыкать пробкой; закупоривать — cork up
затыкать глотку кому-либо; перебивать кого-либо; грубо возражать — jump down somebody's throat
а) затыкать глотку кому-л.; не давать кому-л. слова сказать; б) бросаться /внезапно нападать, обрушиваться/ на кого-л.; вцепиться кому-л. в горло — to jump down smb.'s throat
затыкать глотку кому-либо; перебивать кого-либо; грубо возражать — jump down somebody's throat
а) затыкать глотку кому-л.; не давать кому-л. слова сказать; б) бросаться /внезапно нападать, обрушиваться/ на кого-л.; вцепиться кому-л. в горло — to jump down smb.'s throat
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stop |stɑːp| — остановить, останавливаться, останавливать, прекращать, прекращаться затыкать уши; быть глухим — stop ears
а) затыкать уши; б) быть глухим — to stop one's ears
затыкать кому-либо рот; заткнуть кому-либо рот — stop somebody's mouth
а) затыкать уши; б) быть глухим — to stop one's ears
затыкать кому-либо рот; заткнуть кому-либо рот — stop somebody's mouth
Примеры со словом «затыкать»
Он пожаловался, что председатель затыкает ему рот.
He complained of being muzzled by the chairman.
Зачем вы все время затыкаете ей рот?
What do you mean by jumping down her throat every time she opens her face?
