Земной - перевод с русского на английский

terrestrial, earthly, worldly, earthy, mundane, terrain, earthen, earth

Основные варианты перевода слова «земной» на английский

- terrestrial |təˈrestrɪəl|  — наземный, земной, сухопутный, светский
земной ток — terrestrial current
земной окуляр — terrestrial eyepiece
земной изотоп — terrestrial isotope
ещё 17 примеров свернуть
- earthly |ˈɜːrθlɪ|  — земной, суетный, возможный, прозаический
земной рай — an earthly paradise
земной человек — earthly man
- earthy |ˈɜːrθɪ|  — земной, земляной, землистый, грубоватый, грубый, житейский
рай на земле, земной рай — heaven on earth, the earthy heaven
рай на земле; земной рай — the earthy heaven
- terrain |təˈreɪn|  — земной
изрезанность земной поверхности — terrain irregularity
визуализация земной поверхности — terrain visor
картографирование земной поверхности в цифровой форме — digital terrain mapping
ещё 3 примера свернуть
- terrene |teˈriːn|  — земной
земной шар — terrene globe
- down-to-earth |ˈdɑʊntʊˈɜrθ|  — реалистичный, приземленный, земной
поклон земной — down-to-earth bow
- earth |ɜːrθ|  — земля, заземление, грунт, земной шар, почва, земной мир, суша, смертные
земной — earth bound
земной меридиан — meridian on the earth
земной ориентир — earth reference
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

земной прилив — bodily tide
земной сфероид — earth's spheroid
солнечно-земной — solar-terrestrial
блок земной коры — crustal block
приём земной волны — earth-wave reception
уровень земной коры — level of crust
вздутие земной коры — crustal swell
разлом в земной коре — crust fracture
строение земной коры — crustal architecture
поднятие земной коры — crustal recoil
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «земной»

Он изучал образование разломов земной коры.
He studied the faulting of the earth's crust.

Три четверти земной поверхности покрыты водой.
Three quarters of the Earth's surface is covered by water.

Земля является самой крупной из планет земной группы.
Earth is the most massive of the terrestrial planets.

Около десяти процентов земной поверхности покрыто льдом.
Nearly 10 percent of the Earth's surface is covered by ice.

Все слуги должны отдавать императору земной поклон, когда тот входит в залу.
All the servants had to kowtow to the emperor when he entered the room.

Отравление земной атмосферы не имеет оправдания ни с экологической, ни с моральной точки зрения.
Poisoning the earth's atmosphere is ecologically and morally unjustifiable.

Лунное затмение началось с лёгкого потемнения поверхности Луны, которая проходила в земной полутени.
The lunar eclipse began with a subtle darkening of the lunar surface as it passed within the Earth's penumbra.

Эта сногсшибательная новость мигом облетела земной шар.
That hot potato burned up the international cables.

земная жизнь Иисуса
Jesus' time on earth

Она оглядела земные просторы.
She looked over the expanse of land.

Дрейк объехал вокруг земного шара
Drake circled the globe

Марсианский год длится 687 земных дней.
A Martian year takes 687 of our days.