Изучение - перевод с русского на английский
study, studying, learning, scrutiny, research, contemplation
Основные варианты перевода слова «изучение» на английский
- study |ˈstʌdɪ| — исследование, изучение, предмет изучения, наука, этюд, рабочий кабинет изучение — modeling study
изучение почв — pedogenic study
изучение карты — map study
- studying |ˈstʌdɪɪŋ| — изучение изучение почв — pedogenic study
изучение карты — map study
изучение на месте — on-site study
детальное изучение — elaborate study
изучение механизма — mechanistic study
изучение ландшафта — landscape study
изучение математики — the study of mathematics
изучение восприятий — perception study
контракт на изучение — study contract
графическое изучение — graphical study
последующее изучение — tracking study
изучение последствий — impact study
изучение политики цен — pricing study
изучение долгожителей — a study of longevity
изучение астроклимата — seeing study
скейлинговое изучение — scaling study
прижизненное изучение — intravital study
лабораторное изучение — laboratory study
изучение рабочего места — workplace study
неэмпирическое изучение — first-principles study
систематическое изучение — systematic study
изучение внешней торговли — the study of foreign trade
изучение коррективных мер — corrective measures study
изучение питания животных — animal-feeding study
изучение действительности — validity study
изучение трудовых движений — motion study
изучение структурного плана — study the geometry of the fold
эллипсометрическое изучение — ellipsometer study
изучение путем моделирования — simulation study
ещё 27 примеров свернуть детальное изучение — elaborate study
изучение механизма — mechanistic study
изучение ландшафта — landscape study
изучение математики — the study of mathematics
изучение восприятий — perception study
контракт на изучение — study contract
графическое изучение — graphical study
последующее изучение — tracking study
изучение последствий — impact study
изучение политики цен — pricing study
изучение долгожителей — a study of longevity
изучение астроклимата — seeing study
скейлинговое изучение — scaling study
прижизненное изучение — intravital study
лабораторное изучение — laboratory study
изучение рабочего места — workplace study
неэмпирическое изучение — first-principles study
систематическое изучение — systematic study
изучение внешней торговли — the study of foreign trade
изучение коррективных мер — corrective measures study
изучение питания животных — animal-feeding study
изучение действительности — validity study
изучение трудовых движений — motion study
изучение структурного плана — study the geometry of the fold
эллипсометрическое изучение — ellipsometer study
изучение путем моделирования — simulation study
грант на изучение медицины — grant for studying medicine
изучение современного греческого языка — studying the modern Hellenic
- learning |ˈlɜːrnɪŋ| — изучение, познания, учение, ученость, учеба, эрудиция изучение современного греческого языка — studying the modern Hellenic
изучение языков — the learning of languages
заочное изучение — distance learning
изучение базовых упражнений — learning of basic exercises
- scrutiny |ˈskruːtənɪ| — изучение, исследование, испытующий взгляд, разбор, внимательный осмотр заочное изучение — distance learning
изучение базовых упражнений — learning of basic exercises
овладение профессией, изучение ремесла — learning of trade
он прилежно взялся за изучение французского языка — he applied himself to learning French
изучение языка с помощью компьютера; компьютерное обучение языку — computer aided language learning
ещё 3 примера свернуть он прилежно взялся за изучение французского языка — he applied himself to learning French
изучение языка с помощью компьютера; компьютерное обучение языку — computer aided language learning
тщательное изучение — severe scrutiny
внимательное изучение — searching scrutiny /examination, study/
тщательное изучение предложения — a scrutiny of the proposal
внимательное изучение чьего-л. лица — a scrutiny of smb.'s face
внимательное изучение чьего-л. лица [линии горизонта] — a scrutiny of smb.'s face [of the horizon]
- research |ˈriːsɜːrtʃ| — исследование, научное исследование, изучение, исследовательская работа внимательное изучение — searching scrutiny /examination, study/
тщательное изучение предложения — a scrutiny of the proposal
внимательное изучение чьего-л. лица — a scrutiny of smb.'s face
внимательное изучение чьего-л. лица [линии горизонта] — a scrutiny of smb.'s face [of the horizon]
изучение рекламы — advertising research
изучение замысла — concept research
изучение мотивации — motivation research
изучение замысла — concept research
изучение мотивации — motivation research
изучение атмосферы — atmospheric research
изучение клиентуры — customer research
изучение конъюнктуры — business cycle research
изучение образа жизни — lifestyle research
изучение торговой конъюнктуры — sales research
изучение зарубежных рынков сбыта — overseas market research
изучение с помощью погружных аппаратов — diving research
изучение конъюнктуры /возможностей/ рынка — market research
отраслевые исследования; изучение отрасли — industry research
исследование поведения; изучение поведения — behavioral research
изучение методов работы средств массовой информации — media research
демографическое исследование; изучение народонаселения — demographic research
изучение космоса; исследование космического пространства — cosmic research
исследование космического пространства; изучение космоса — cosmical research
социологические исследования аудитории; изучение аудитории — audience research
изучение отношения персонала к администрации; исследование отношений — attitudinal research
ещё 16 примеров свернуть изучение клиентуры — customer research
изучение конъюнктуры — business cycle research
изучение образа жизни — lifestyle research
изучение торговой конъюнктуры — sales research
изучение зарубежных рынков сбыта — overseas market research
изучение с помощью погружных аппаратов — diving research
изучение конъюнктуры /возможностей/ рынка — market research
отраслевые исследования; изучение отрасли — industry research
исследование поведения; изучение поведения — behavioral research
изучение методов работы средств массовой информации — media research
демографическое исследование; изучение народонаселения — demographic research
изучение космоса; исследование космического пространства — cosmic research
исследование космического пространства; изучение космоса — cosmical research
социологические исследования аудитории; изучение аудитории — audience research
изучение отношения персонала к администрации; исследование отношений — attitudinal research
Смотрите также
вести изучение — the studies are now in progress
изучение ущерба — survey of damage
изучение заявки — reading a demand
изучение диаспор — diaspora studies
глубокое изучение — indepth review
изучение поведения — behavioural inquiry
дальнейшее изучение — further inquiry
обдумывание; изучение — noodle-work
коррозионное изучение — corrosion denting
изучение плодовитости — fertility survey
изучение ущерба — survey of damage
изучение заявки — reading a demand
изучение диаспор — diaspora studies
глубокое изучение — indepth review
изучение поведения — behavioural inquiry
дальнейшее изучение — further inquiry
обдумывание; изучение — noodle-work
коррозионное изучение — corrosion denting
изучение плодовитости — fertility survey
многократное изучение — repeated treatment
сравнительное изучение — comparative stud
изучение текстов Библии — higher criticism
изучение внешнего рынка — export marketing
изучение петротектоники — petrofabric studies
изучение заявки на ссуду — screening of loan request
изучение под микроскопом — examining under the microscope
изучение причин бедности — etiology of poverty
самостоятельное изучение — self-study
социологическое изучение — sociological survey
изучение генома пациента — genetic screening
изучение причин депрессии — etiology of depression
изучение природных явлений — observation of natural phenomena
изучение станка операторами — machine familiarization of operators
изучение причин заболевания — etiology of illness
изучение Священного Писания — scripture activities
термоаналитическое изучение — thermoanalytical studies
изучение вихревого обтекания — vortex work
практическое изучение оружия — weap on practice
углубившийся в изучение карты — deep in a map
ещё 20 примеров свернуть сравнительное изучение — comparative stud
изучение текстов Библии — higher criticism
изучение внешнего рынка — export marketing
изучение петротектоники — petrofabric studies
изучение заявки на ссуду — screening of loan request
изучение под микроскопом — examining under the microscope
изучение причин бедности — etiology of poverty
самостоятельное изучение — self-study
социологическое изучение — sociological survey
изучение генома пациента — genetic screening
изучение причин депрессии — etiology of depression
изучение природных явлений — observation of natural phenomena
изучение станка операторами — machine familiarization of operators
изучение причин заболевания — etiology of illness
изучение Священного Писания — scripture activities
термоаналитическое изучение — thermoanalytical studies
изучение вихревого обтекания — vortex work
практическое изучение оружия — weap on practice
углубившийся в изучение карты — deep in a map
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- industry |ˈɪndəstrɪ| — промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, усердие изучение отраслей промышленности; отраслевой обзор — industry survey
изучение зарубежного рынка определённого подсектора — industry sub-sector analysis
изучение зарубежного рынка определенного подсектора — industry subsector analysis
- analysis |əˈnæləsɪs| — анализ, исследование, разбор, психоанализ, разложение, проба изучение зарубежного рынка определённого подсектора — industry sub-sector analysis
изучение зарубежного рынка определенного подсектора — industry subsector analysis
изучение залежи — reservoir analysis
изучение приливов — tide analysis
изучение осколков снарядов — fragment analysis
- investigation |ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn| — исследование, расследование, следствие, разбор изучение приливов — tide analysis
изучение осколков снарядов — fragment analysis
изучение безопасности труда — job safety analysis
изучение рикошетных бороздок — furrow analysis
изучение, анализ состояния рынка — market analysis
изучение элементов трудовых движений — therblig analysis
изучение явления в разные моменты времени — longitudinal analysis
проверка квалификации; изучение квалификации — skills analysis
изучение кернов; изучение керна; анализ кернов — core analysis
изучение элементов трудовых движений (в научной организации труда) — micromotion analysis
анализ естественных данных определённого участка; изучение местности — terrain analysis
ещё 9 примеров свернуть изучение рикошетных бороздок — furrow analysis
изучение, анализ состояния рынка — market analysis
изучение элементов трудовых движений — therblig analysis
изучение явления в разные моменты времени — longitudinal analysis
проверка квалификации; изучение квалификации — skills analysis
изучение кернов; изучение керна; анализ кернов — core analysis
изучение элементов трудовых движений (в научной организации труда) — micromotion analysis
анализ естественных данных определённого участка; изучение местности — terrain analysis
изучение шлифа — investigation of thin section
изучение чего-л. — investigation of smth.
изучение свойств — property investigation
- examination |ɪɡˌzæməˈneɪʃən| — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование изучение чего-л. — investigation of smth.
изучение свойств — property investigation
изучение аудитории — audience investigation
изучение кредитоспособности — credit status investigation
запрос на изучение контракта — request for contract investigation
изучение прошлого преступника — background investigation
изучение молекулярного порядка — molecular order investigation
исследование продуктов; изучение продуктов — product investigation
изучение среды, в которой находился преступник — community investigation
изучение дела и доклад по делу перед вынесением приговора — presentence investigation and report
обследование кредитоспособности; изучение кредитоспособности — credit investigation
изучение дела для решения вопроса об условно-досрочном освобождении — preparole investigation
исследование конъюнктуры рынка; конъюнктурные исследования; изучение рынка — market investigation
изучение личности и обстоятельств жизни подсудимого перед вынесением приговора — presentence investigation
ещё 12 примеров свернуть изучение кредитоспособности — credit status investigation
запрос на изучение контракта — request for contract investigation
изучение прошлого преступника — background investigation
изучение молекулярного порядка — molecular order investigation
исследование продуктов; изучение продуктов — product investigation
изучение среды, в которой находился преступник — community investigation
изучение дела и доклад по делу перед вынесением приговора — presentence investigation and report
обследование кредитоспособности; изучение кредитоспособности — credit investigation
изучение дела для решения вопроса об условно-досрочном освобождении — preparole investigation
исследование конъюнктуры рынка; конъюнктурные исследования; изучение рынка — market investigation
изучение личности и обстоятельств жизни подсудимого перед вынесением приговора — presentence investigation
визуальное изучение — ocular examination
ольфакторное изучение — olfactory examination
изучение существа дела — examination of substance of case
- exploration |ˌekspləˈreɪʃn| — исследование, эксплорация, дальняя разведка ольфакторное изучение — olfactory examination
изучение существа дела — examination of substance of case
изучение возможных результатов — prospective examination
изучение аппеляции; изучение апелляции — examination of appeal
всестороннее исследование, тщательное изучение — careful / close / complete / in-depth / thorough examination
а) тщательное изучение (документа и т. п.); внимательное рассмотрение (вопроса); б) подробный осмотр (больного) — careful examination
ещё 4 примера свернуть изучение аппеляции; изучение апелляции — examination of appeal
всестороннее исследование, тщательное изучение — careful / close / complete / in-depth / thorough examination
а) тщательное изучение (документа и т. п.); внимательное рассмотрение (вопроса); б) подробный осмотр (больного) — careful examination
изучение рынка — market exploration
изучение разреза — depth exploration
изучение Земли из космоса — earth exploration from space
изучение разреза — depth exploration
изучение Земли из космоса — earth exploration from space
изучение конъюнктуры рынка — t market exploration
изучение разреза; зондирование — vertical exploration
исследование планет; изучение планет — planetary exploration
изучение наличия полезных ископаемых — mineral exploration studies
расходы на геологическое изучение недр — exploration expenditures
тщательное /терпеливое/ изучение памятников письменности — the patient exploration of written records
ещё 6 примеров свернуть изучение разреза; зондирование — vertical exploration
исследование планет; изучение планет — planetary exploration
изучение наличия полезных ископаемых — mineral exploration studies
расходы на геологическое изучение недр — exploration expenditures
тщательное /терпеливое/ изучение памятников письменности — the patient exploration of written records
Примеры со словом «изучение»
Лингвистика — это изучение языка.
Linguistics is the study of language.
Я принялся за изучение испанского.
I addressed myself to learning Spanish.
Она всерьёз занялась изучением змей.
She started studying snakes in earnest.
Наука — это изучение наблюдаемых явлений.
Science is the study of observed phenomena.
Мы ограничились изучением десяти случаев.
We confined our study to 10 cases.
Изучение компьютера уже внесено в учебный план?
Has computer studies been introduced into the school curriculum?
Антропология — это изучение человеческих существ.
Anthropology is the study of human beings.
Мы занимаемся изучением древнегреческой мифологии.
We have been studying ancient Greek mythology.
У меня пока не было времени на изучение предложений.
I haven't had time to study the proposals yet.
Изучение вопроса является важной частью исследований.
The study is an important piece of research.
Изучение всех предложений займёт слишком много времени.
It would take far too long to go through all the propositions.
Изучение социологии пересекается с изучением экономики.
The study of sociology overlaps with the study of economics.
