Канализация - перевод с русского на английский
sewerage, drainage, sewage, canalization, canalisation
Основные варианты перевода слова «канализация» на английский
- sewerage |ˈsuːərɪdʒ| — канализация, канализационная системабытовая канализация — wastewater sewerage
водоснабжение и канализация — water supply and sewerage
децентрализованная канализация — decentralized sewerage system
канализация в сельской местности — rural sewerage
хозяйственно-бытовая канализация — household sewerage
наружная канализация транспортирует сточные воды вне зданий — sewerage carries waste water outside buildings
канализационная система/канализация; канализационно-очистная система — sewerage system
дворовая канализация — yard drainage
внутридомовая канализация — house drainage
ливневая канализация; отвод ливневых вод — storm-water drainage
ливневая канализация; дренаж ливневых вод; отвод ливневых вод — storm drainage
канализация сточных вод промысла — field sewage disposal
малая канализация с септиком и системой почвенной очистки сточных вод — subsurface sewage disposal system
канализация русла — channel canalization
канализация энергии — energy canalization
Смотрите также
канализация моды — mode guidance
малая канализация — individual sewage-disposal system
канализация света — light guiding
ливневая канализация — storm collectors
кабельная канализация — cable-conduit line
подземная канализация — underground duct
общесплавная канализация — combination sewers
хозфекальная канализация — household plumbing
бестраншейная канализация — draw-in conduit system
канализация, водный транспорт — water carriage
канализация из керамических труб — stoneware conduit
канализация воздушной ударной волны — airblast ducting
производственно-ливневая канализация — open drains
распределительная кабельная канализация — subsidiary conduit
канализация /канализационная система/ дома — the drains of a house
внутренняя канализация; канализация здания — soil stack installation
коллектор ливневых вод; ливневая канализация — storm collector
генетическая ассимиляция; канализация признака — genetic assimilation
керамическая глазурованная кабельная канализация — vitrified clay conduit
система ливневой канализации; ливневая канализация — storm-collector system
внутридомовая канализация с двумя раздельными стояками — double stack system
соединительная канализация; соединительный трубопровод — connecting duct
кабельная канализация для кабелей различного назначения — joint buried plant
хозяйственно-фекальная канализация; внутренняя канализация — waste piping
общесплавная внутридомовая канализация без вентиляционных труб — single-stack plumbing system
магистральная кабельная канализация; магистральный кабелепровод — trunk line conduit
система хозяйственно-фекальной канализации; фекальная канализация — soil system
дороги, гидротехнические сооружения, водопровод и канализация; дороги — civil engineering works
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sewer |ˈsuːər| — коллектор, сточная труба, швея, канализационная труба, швецнаружная канализация — public sewer
выгребная канализация — sump-type sewer system
производственная канализация завода — work's production sewer system
городская сеть канализации; городская канализация — municipal sewer
коллектор ливневой канализации; ливневая канализация — storm water sewer
промливневая канализация; нефтесодержащая стока; масляный коллектор — oily sewer
канализационная система/канализация; раздельная система канализации — sewer system
канализационный труба провод; канализационный трубопровод; канализация — sewer line
линия сброса воды, загрязнённой нефтью; канализация нефтесодержащей воды — oily water sewer
Примеры со словом «канализация»
Канализация в ванной забилась.
The drain in the bathtub is blocked.
Канализация была забита волосами вперемешку с мылом.
Hair and soap had clumped together in the drain.
Есть проблема с канализацией.
There's a problem with the drains.
Сантехник прочистил канализацию.
The plumber unstopped the drain.
По канализации с плеском потекла вода.
Water plashed down the drain.
Избыток воды по канализации стекает в реку.
A drain carries surplus water to the river.
Вода с бульканьем устремилась в канализацию.
Water guggled down the drain.
Значительная часть отходов уносится в канализацию.
Much of the waste material is carried off in the sewers.
Мыльная вода с бульканьем устремилась в канализацию.
The soapy water bubbled down the drain.
Вся эта работа пошла коту под хвост. (букв. в канализацию)
All that work went down the sewer.
Новый дом подключён к электричеству, водопроводу и канализации.
The new house has been wired and plumbed.
Он всю жизнь копал канавы и чинил канализацию, но заработал целое состояние.
He worked as a sewer hog all his life and made a fortune.
